Prøve GULL - Gratis

NOBODY'S PERFECT

The Independent

|

November 08, 2024

Eddie Redmayne has won rave reviews as an assassin in a TV adaptation of The Day of the Jackal’ but Geoffrey Macnab says it isn’t a patch on the 1973 movie starring Edward Fox

- Geoffrey Macnab

NOBODY'S PERFECT

Eddie Redmayne as an ace assassin? To some people, the casting for the new TV adaptation of The Day of the Jackal doesn't make any sense. The whole point of the killer - the titular "Jackal" - is that he can always melt into a crowd. He's the everyman who doesn't attract a second glance, the classless, bland-looking, unthreatening Englishman without any obvious machismo. Bank tellers and railway station guards who speak with him one moment will probably already have forgotten what he looked like or said the next. He’s Mr Nobody with a concealed gun.

Fantastic Beasts actor Redmayne is a dubious choice for such a role – an immediately recognisable movie star with striking leading-man looks. Reviews have been effusive in their praise of his performance, but reservations around the casting remain. More than three decades ago, High Noon director Fred Zinnemann chose the opposite tack when adapting Frederick Forsyth’s novel The Day of the Jackal for the first time. His classic 1973 adaptation worked so well precisely because Zinnemann didn’t choose a star for the role, opting instead for the then little-known Edward Fox.

Other major names had been angling hard for the part. “Before [Fox] was cast, my father got a telephone call from America from Jack Nicholson,” Jonathan Woolf, the son of producer John Woolf, tells me. “Nicholson had read the book, knew the film was coming, and was absolutely desperate to play the part – so desperate he said, ‘I am going to get on the plane, pay for the ticket myself, come and see you, and persuade you to cast me.’” The elder Woolf met the Cuckoo’s Nest star in London, telling him: “Thank you very much, but I’m afraid that, great actor that you are, that’s the problem!”

Nicholson wasn’t the only one. ”You’re too well known,” Zinnemann warned Roger Moore (then at the start of his stint as James Bond) after he too came sniffing round the part.

FLERE HISTORIER FRA The Independent

The Independent

The Independent

Salah returns to Liverpool squad after talks with Slot

Mohamed Salah will return to the Liverpool squad against Brighton today after holding peace talks with manager Arne Slot.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

‘You have to pay for what you used to get for free’

Kiefer Sutherland talks to Louis Chilton about his Christmas comedy 'Tinsel Town', the 'ironic' state of modern television, and why his acting style is so different from that of his father

time to read

7 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

A strong economy is Britain's best defence against Putin

Imagine it, said Mark Rutte, secretary general of Nato, in his speech in Berlin on Thursday: “A conflict reaching every home, every workplace; destruction, mass mobilisation, millions displaced, widespread suffering and extreme losses.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

SATURDAY QUIZ

Chris Maume presents his weekly general knowledge quiz

time to read

1 min

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Reform UK now the largest party in Britain, says Farage

Nigel Farage has claimed that Reform UK is now Britain’s biggest political party after an internal leak suggested that Labour has lost 100,000 members.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Impressionist and comedian Stanley Baxter dies, aged 99

Glaswegian star was considered a pioneer in world of satire

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Church warns against fake 'banned Christmas' claims ahead of Robinson rally

A senior bishop in the Church of England has hit out at fake claims that “Christmas has been cancelled” and criticised those seeking to politicise Christianity ahead of a carols event organised by anti-migrant activist Tommy Robinson.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Get a jab, or a mask, to keep your loved ones safe from flu

I wouldn't want to sound smugger than I usually do, but I got my flu vaccination many weeks ago, just as I did with my Covid booster.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Briton jailed for killing man in drunken e-scooter crash

A British backpacker who struck and killed a pedestrian while riding an e-scooter while drunk in central Perth has been sentenced to four years in prison.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Details of Machado's daring escape to Norway revealed

Maria Corina Machado used a wig and disguise to sneak through 10 military checkpoints in Venezuela during a perilous three-day journey to the Nobel Peace Prize ceremony in Norway.

time to read

2 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size