Relatives of Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar and Ian Coates have made a formal complaint about the Panorama episode.
They say it contained inaccuracies, was too sympathetic towards the knifeman's family and they were refused a preview screening.
Barnaby's mum Emma said: "We believe what the BBC produced is a very imbalanced documentary - it's shameful, cold, ill-judged, arrogant and thoughtless."
Their loved ones were butchered when Valdo Calocane, 32, went on the rampage through the streets of Nottingham in June last year.
He knifed Barnaby and Grace, both 19, as they returned from a night out in the early hours, then stabbed school caretaker Ian, 65, and stole his van, crashing it into three people, who suffered serious injuries.
The victims' families were further traumatised when they learned police had failed to detain Calocane when he attacked a cop a year before.
And they were devastated when prosecutors dropped murder charges.
Instead, in January, Calocane admitted manslaughter and received a hospital order because of his mental condition. Last night Emma, speaking on behalf of all three families, said watching the BBC's treatment of the case had made their trauma even worse.
The BBC only informed them about the show after they had already filmed it and a fortnight before it was due to be broadcast.
Panorama's The Nottingham Attacks: A Search For Answers aired last month and boasted it would consider "big questions" on the case.
But Emma said: "We were not considered or consulted at any point to advise that this was being made."
Denne historien er fra September 29, 2024-utgaven av The Sunday Mirror.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra September 29, 2024-utgaven av The Sunday Mirror.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
Louie flushed
BARRY WRECKS 'EM AS HIS WONDER GOAL IS THE DIFFERENCE BETWEEN BEST OF ENEMIES
MOORE TO COME FROM MIKEY
TOTTENHAM'S huge new teenage star Mikey Moore has surprised hordes of observers over his exciting abilities.
THE TERRORISTS
Victims' horror as app lets users make digital clones of monsters
Probe after woman's body found in car boot
Discovery link to house 90 miles away
Hunt's just a quasi Kwasi
Earnings dwarfed by rival Tory clown
Three-quarters fear care crisis as they get old
Half of us have no savings for later life
JLS Oritse: I'm on cloud nine with new baby boy
Couple's elation after 2 dévastating losses
Unfit for a King.. or his tenants
30 royal rentals fail energy standards at Sandringham
LOW BLOW
Boos for Tyson & Paul in baddest fight on planet
EVERY TIPPLE HELPS
Tesco fizz wins Crimbo taste test