![Klipsch La Scala AL5](https://cdn.magzter.com/1394478161/1678189716/articles/zBLW75lwy1678258862195/KLIPSCH-LA-SCALA-AL5.jpg)
This idea’s most flamboyant embodiment was the poet, journalist, chef, and amplifier builder Susumu Sakuma, better known as Sakuma-san.
After having built many amplifiers as a young man, Sakumasan experienced an epiphany: Amplifiers that measured well often failed to make him feel deeply. He soon discovered that, for him, the most emotional sound came from mono systems powered by transformer-coupled amplifiers that used directly heated triode tubes.
In 1968, somewhat improbably, Sakuma-san opened a restaurant in the quaint seaside town of Tateyama. The eatery, called Concorde, was crowded with amplifiers of his design, which he demonstrated with a Garrard 401 turntable, a damped Grace tonearm, a Denon DL-102 mono cartridge, and Altec and Lowther speakers. Apparently, Concorde also served food: For years, the sole dish prepared by Sakuma-san was “hamburger steak,” which came with two sauces and cost around $10.
In the articles on hi-fi that he contributed to the Japanese magazine MJ, Sakuma-san also wrote about film, fishing, karaoke, and pachinko machines, and he usually began and ended his contributions with a poem. He considered himself an evangelist for emotional sound and demonstrated his audio systems in homes, at conferences, and on concert stages around the world. Though he passed in 2018, his fan club, called Direct Heating, remains a happening concern.1 Sakuma-san was fond of coining mottos—one was “farewell to theory”—but what has stuck with me most is his description of an ideal sound: “endless energy with sorrow.”
Denne historien er fra April 2023-utgaven av Stereophile.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent ? Logg på
Denne historien er fra April 2023-utgaven av Stereophile.
Start din 7-dagers gratis prøveperiode på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av utvalgte premiumhistorier og 9000+ magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
![My last Far East trip](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/aEItiXEGu1724762735486/MY-LAST-FAR-EAST-TRIP.jpg)
My last Far East trip
First comes the anticipation, that initial jet of warm water, that miraculous searching, finding the sweet spot, then heaven on earth as it cleans and caresses.
![Riding the Common Wave](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/m5s8eYaZl1724762611904/RIDING-THE-COMMON-WAVE.jpg)
Riding the Common Wave
In the e-commerce era, brick-and-mortar dealerships must give customers compelling reasons to stop by. Los Angeles hi-fi dealership Common Wave's owner Wesley Katzir keeps customers coming through the door with a simple idea: that music matters in our everyday lives and that what he enjoys, other people will enjoy, too.
![Mind Games to the bottom of the rabbit hole](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/X4tEo86l21724762439034/MIND-GAMES-TO-THE-BOTTOM-OF-THE-RABBIT-HOLE.jpg)
Mind Games to the bottom of the rabbit hole
After a wild decade in the biggest pop music group ever, John Lennon's post-Beatles years were spent in protest, in various kinds of therapy, in immigration court, and in search of a new musical identity.
![Trane meets the Motor City](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/4-LZL7hkh1724762332940/TRANE-MEETS-THE-MOTOR-CITY.jpg)
Trane meets the Motor City
Detroit became a destination for migrating African Americans early, starting with the Underground Railroad; the city's proximity to Canada was convenient for those seeking to escape Southern slavery.
![Vital art never rests](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/8Uk3N32Tf1724762169534/VITAL-ART-NEVER-RESTS.jpg)
Vital art never rests
At this late date, it seems impossible that there could still be \"lost\" albums lingering in the vaults by musicians as important and successful as Johnny Cash and Paul McCartney.
![DUKE IN 10](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/Ped4C6r-R1724761656461/DUKE-IN-10.jpg)
DUKE IN 10
TO COMMEMORATE THE 50TH ANNIVERSARY OF DUKE'S DEATH, ROBERT BAIRD SELECTS A DOUBLE HANDFUL OF EXEMPLARY TRACKS FROM PERHAPS AMERICA'S GREATEST MUSICAL GENIUS.
![Piega Coax Gen2 811](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/EcFc4VTnI1724761024565/PIEGA-COAX-GEN2-811.jpg)
Piega Coax Gen2 811
It's funny how we discover some music in unexpected, twisting ways.
![Pass Laboratories XP-27](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/6qbCjKWEC1724760143040/PASS-LABORATORIES-XP27.jpg)
Pass Laboratories XP-27
One of the pleasures of reviewing-and also using-products from Pass Laboratories is an encounter with Nelson Pass's writing, which can usually be found in the owner's manual and is always competent, insightful, and sometimes funny.
![EMT 928 II](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/2Vty9XUsU1724759639934/EMT-928-II.jpg)
EMT 928 II
Modern turntables are a paradox.
![Dynaudio Contour 30i](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/5798/1789372/YoRj_o-0w1724758944223/DYNAUDIO-CONTOUR-30I.jpg)
Dynaudio Contour 30i
Ah, Denmark. Land of the Vikings and blue-eyed, blond-haired folk with faces sculpted just so.