கால்டுவெல் ஐயரின் “நற்கருணைத்தியான மாலை” சொல்வது என்ன?

கால்டுவெல் ஐயரின் விரிவு:

- ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் எஸ். ரமேஷ்

கள்ளுண்ணும் பழக்கம் கொண்டவருக்கும், கல்வி ஆர்வம்

கொண்டுள்ளோருக்கும் ஒற்றுமை உண்டு. “இதுவே போதும்” என்று ஒரு கட்டத்தில் இருவருமே நிறுத்திக்கொள்வதில்லை. வாசிப்பின், கற்றலின் ருசி கண்டவர் அதிலிருந்து மீள்வதில்லை.

'அரங்கின்றி வட்டாடி யற்றே நிரம்பிய

நூலின்றிக் கோட்டி கொளல்"

என்பார் ஐயன் திருவள்ளுவர்.