Nighty-night. Hope the bugs don't bite." My parents used this rhyme to tuck me into bed each night. I used it with my own children. It is particularly pertinent on a boat, because there's nothing more annoying than a mosquito buzzing around in a dark cabin, and the moment you switch on a light in the hope of squashing it, it vanishes into some small cranny-until you switch off the light again. It's also not really ideal to spray a small cabin with insect repellent because you might be the one who gets repelled.
The answer is to have bug screens covering all openings, particularly portlights and hatches, which you might want to open all night for ventilation.
Most portlight manufacturers make mesh screens that fit their portholes. On my 50-foot schooner, Britannia, we also have custom-made hatch screens that clip into place under the hatches. One fits completely around the main companionway doors, but it makes it awkward to get in and out, so we don't use that very often.
Portlight screens need to be outside the hinged window glass and within the frame of the port so that when the window opens inward, they remain in place. As a consequence, they are subject to rain, sea spray and ultraviolet light, even when the port is closed. The thin mesh screens slowly deteriorate.
この記事は Cruising World の May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Cruising World の May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Off Watch
A1A is not only my favorite Jimmy Buffett album, but it's one of my favorite records ever. If I were marooned on an island and could bring only five CDs with me, this would be one of them
PREPARING A VESSEL FOR SURVEY
Trying to hide a boat's problems never ends well for the seller. Follow these tips to have a successful day
THE WESTERN WAY
Instead of buying a pricey custom canvas awning for my schooner, I made my own \"covered wagon.\"
HIDDEN GEM
BUT ALL AROUND IS A PARADISE FOR SAILORS WHO LOVE TO LINGER AND EXPLORE
Last Man Standing
During the past four decades, the once-thriving business of American production sailboat manufacturing has nearly vanished, and dozens of companies and builders have fallen by the wayside. And then there's Tartan Yachts of northeast Ohio, which, in some aspects, is as vibrant as ever. Longtime Tartan stalwart Tim Jackett, a marine-industry lion in winter still making a stand, might be the central reason why
Boat of the Year 2024
With sweet, early autumn sailing conditions on Chesapeake Bay, a strong fleet of 19 contenders competed for top honors in our annual Boat of the Year competition. Once the spray had settled and the votes were tallied, the judges awarded prizes in seven categories for monohulls and multihulls. The overall winner? The surprising, innovative Jeanneau Yachts 55.
On Watch
Sometimes, a seamanship or safety issue requires sailors to give up and turn around. But other times, it's just fear taking control of a situation that can be handled
Sailor & Galley
This rich, steaming stew from the Pacific Northwest warms chilled sailors' bones and brings back a lifetime of memories.
Seamanship
George Eldridge first published the Eldridge Tide and Pilot Book in 75. Its new edition, published by the sixth generation of his family, is an impressive feat of continuity
Island Time
It's impossible to rank these favorite destinations by beauty. Instead, sailors should set a waypoint based on what they want to experience
