THE family of Still Game veteran Jimmy Martin reckon the King must have had a translator to have included their dad in the latest honours list.
The 93-year-old, who played "auld" Eric Jones, has been awarded the British Empire Medal.
His daughter Jennifer said: "We are wondering if they maybe have a translator at Buckingham Palace because I can't imagine Camilla and Charles are very fluent in Craiglang.
"But Dad is totally delighted and so are we. It's absolutely great for him to be recognised like this."
Esta historia es de la edición October 21, 2024 de Daily Record.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición October 21, 2024 de Daily Record.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Reds revel in record turnover
HIGH-FLYING Aberdeen have announced a record turnover of £23.6million but recorded a loss of just under £900,000 because their big-money sale of Bojan Miovski falls into next year's account.
JUDGEMENT GRAY DOESN'T SCARE ME
Hibs boss: I didn't fear boot after Saints horror show but I need to start winning
Tumilty sets a mouser trap for Rovers
The Hamilton Accies right-back is re-growing a moustache for his annual Movember fundraiser.
Solid gold chance for Euro stars Mouat & Co
BRUCE MOUAT and his Scotland team edged closer to a fifth European curling title after beating Yannick Schwaller's Swiss rink in yesterday's semi-finals in Lohja, Finland.
Ronnie on his dedication to game - SECRET TO SUCCESS IS POTS OF HARD GRAFT
RONNIE O'SULLIVAN believes his dedication to the craft has been overlooked during his journey to become snooker's greatest.
THE FED OF WINTER
Tesco to help collect millions of meals for hard-up families
Machete mob home raid terror of pregnant TV star
MACHETE thieves attempted to rob the home of pregnant Geordie Shore star Charlotte Crosby.
ISLE SHOOTING SUSPECT 'FELT LIKE A VICTIM'
Accused told doc he'd had nervous breakdown
Hancock 'put reputation before saving Covid lives'
A GRIEVING daughter has accused Matt Hancock of being more concerned with saving his reputation than saving lives.
I never thought I would ever feel joy or happiness or just laugh at a joke or anything..
Olympian Chris finds hope amid cancer fight
