Mer et montagne

Vous reprendrez bien un bon bol d’air pur des alpages ou d’embruns tonifiants ? Le goût des Suisses pour la montagne a pris un autre  sens ces deux dernières années avec le télétravail en altitude, loin des affres du confinement, et rien ne garantit qu’il ne faudra pas y 
avoir recours à nouveau l’hiver prochain. Nous gardons donc un œil doublement intéressé sur la cote des stations que reflète le fameux 
Ski Report de Knight Frank dont nous avons sélectionné les informations les plus pertinentes, et proposons par ailleurs de nouvelles idées d’expériences et de découvertes au sommet. Elles sont pour la plupart intemporelles, et complètent celles des éditions précédentes de ce hors-série annuel, qu’il convient donc de conserver précieusement. Avec la levée des restrictions de voyages depuis le printemps dans la plupart des régions, la bougeotte nous a repris à tout bout de champ. Ouf, une fenêtre pour s’évader en-dehors de nos frontières, voire de notre continent, l’engouement pour les sauts de puce et les longs courriers a repris aussitôt. Autant d’incitations à concocter un dossier spécial Océan Indien, et à renouer avec les couvertures exotiques des premiers Skippers Travel. Pour celles et ceux qui souhaitent garder les pieds sur terre et pratiquent le compromis avec assiduité, nous avons aussi tracé des routes entre les montagnes à travers la Suisse, et vers la mer en passant par les vignobles toscans ou les châteaux français du Val de Loire. Des randos aux palaces, le programme de cette lecture épicurienne devrait vous inspirer, permettant peut-être de suivre les conseils du Dalaï-Lama : «Une fois par an, allez dans un endroit où vous n’êtes jamais allés auparavant."

Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world.

Sailing magazine with amazing pictures and layout, exclusive reports in French and German: classic boats, America's Cup, offshore racing, high tech multihulls or crazy dinghies on the Swiss lakes, together with amazing cruises throughout the world

Le meilleur est à venir
Si l’actualité de 2023 vous a tenus en haleine, 2024 devrait vous couper le soue. Nous commencerons début janvier avec l’Arkea Ultim Challenge Brest, la « Course du siècle » qui verra 6 solitaires téméraires s’élancer pour un tour du monde sans escale. Au printemps, rendez-vous du côté de Corfou pour la Skippers Cup. L’été sera placé sous le signe de l’olympisme,
avant de braquer nos regards sur Barcelone et la 37e America’s Cup. Enfin, nous conclurons l’année avec le départ du Vendée Globe, et, si tout va bien, trois Suisses recevront tous nos encouragements: Oliver Heer, Alan Roura et Justine Mettraux… rien que ça ! Comme toujours, le sport est à alterner avec la détente. Dévorez nos croisières, dans ce numéro nous vous emmenons loin, aux Tuamotu, et plus près de chez nous, avec une belle navigation sur le Léman. Continuez à découvrir nos coups de coeurs nautiques, comme ici le Gunboat 72, notre star en couverture. En mer ou au coin du feu, avec un Skippers à la main, on est toujours bien ! 

Cultivons notre jardin
La voile suisse compte quelques excellents jardiniers. Au fil de ces pages, vous égrainerez les derniers succès de nos marins qui ne doivent rien au hasard. Ils sont les fruits d’une germination lente et d’un travail méthodique. Alors qu’Alinghi Red Bull Racing a enclenché ses phases de sélection pour la Youth & Puig Women’s America’s Cup, comment ne pas se souvenir que cinq de ses cadres ont transité par cette compétition – en 2013 et 2017 ? Deux campagnes, souvenons-nous-en, portées avec brio par Team Tilt. La pépinière Tilt a sans conteste porté à maturation nombre
de sportifs. Vous retrouverez le récit complet de cette régate qui a fait peau neuve en abandonnant le Diam24 au profit des Figaro 3.
Enfin, comme dans chaque édition, faites le plein de sujets variés : une croisière aux Seychelles, l’actu des chantiers navals, la protection de la vie marine, des news d’ici, d’ailleurs et bien plus encore!

De l’audace, du panache

En ouvrant les pages de ce magazine, en partie dédié à notre représentant dans la course à l’America’s Cup, vous plongerez au cœur d’une multitude d’histoires remarquables. Du panache et de l’audace, c’est certainement le dénominateur commun de ce 88e millésime de Skippers. De l’audace, avec Realteam, qui s’est aligné sur le Bol d’Or Mirabaud avec son TF35 muni de dérives. Une victoire, avec panache, de Christian Wahl qui n’a rien lâché durant toute la course pour emporter son 9e Bol. De l’audace, pour Alexia Barrier et Elodie-Jane Mettraux, qui comptent battre le record du trophée Jules Verne avec un équipage 100% féminin. Du panache, pour Thomas Coville, marin d’exception, qui est venu s’aligner sur le Bol d’Or Mirabaud en tant que parrain et équipier sur Ylliam XII – Comptoir Immobilier. De l’audace, toujours, pour la Rund Um qui a fait le choix de revisiter sa formule pour attirer plus de régatiers, et pour Alinghi Red Bull Racing, bien sûr, qui s’est lancé dans une folle course contre la montre pour ramener une troisième Aiguière d’argent au pays. Votre magazine reflète cette incroyable diversité de projets. Ne passez pas non plus à côté de l’actualité des chantiers navals, de notre croisière en Croatie avec notre reporter Jean-Guy Python et du récit de la rencontre de Sébastien Aubord avec la famille d’orques qui a élu domicile à Gibraltar. Comme sur chaque sujet, qu’il soit sportif, technique ou scientifique, Skippers tente d’élargir le champ de réflexion, de porter la passion et l’émotion à leur meilleur niveau. Continuez à nous suivre et à nous soutenir, pourquoi pas en vous abonnant pour 42 CHF sur shop.skippers.ch.

L’année des défis

2023 fera sans doute figure d’année charnière à plus d’un titre. Dernière saison avant le Vendée Globe, avant les JO et l’America’s Cup. À l’instar de SailGP Team Switzerland, la crème de la crème de la voile helvétique est ainsi engagée sur tous les circuits majeurs de la planète. Certains de nos compatriotes pourraient également frôler la barre des 150 km/h dans un futur proche. Ne manquez pas le reportage sur le magnifique projet SP80 qui possède désormais le bateau qu’il faut pour se mettre en ordre de marche afin de battre le record du monde de vitesse à la voile. De talents et de projets atypiques, notre pays en regorge. Skippers et Swiss Sailing ont eu le bonheur d’organiser pour la 8e fois les SUI Sailing Awards début mars, à Bernexpo. Retrouvez au cœur de ce nouveau numéro l’ensemble des lauréats qui contribuent année après année à rendre les colonnes de Skippers vivantes et palpitantes. À plus d’un titre, 2023 fera figure d’année charnière, notamment face au dérèglement climatique, qui voit son rythme s’accélérer au fil des saisons. L’industrie nautique a ainsi sonné le clairon du verdissement de son économie. Skippers se devait de s’emparer du sujet et vous propose donc son premier dossier spécial environnement dans la seconde partie de ce numéro. La saison 2023 ne fait que commencer et l’on entrevoit déjà que l’actualité nautique sera très dense. Restez donc connectés à skippers.ch et à nos réseaux sociaux tout en demeurant fidèles à notre beau magazine disponible en kiosque et par abonnement.

Cap sur les SUI Sailing Awards!

SailGP, préparation de l’America’s Cup, Route du Rhum,  Bol d’Or Mirabaud, TF35, olympisme, les grands sujets de la  voile helvétique se sont égrainés au fil des mois dans Skippers.  2023 fait figure d’excellent millésime pour nos sportifs.

Vers les sommets

Le jury des SUI Sailing Awards aura fort à faire pour désigner les nominés pour les saisons 2021-2022, car les années passent et les projets véliques suisses sont de plus en plus ambitieux et nombreux. La grande nouvelle de l’été est à retrouver en couverture. Le rachat de Charal par Team Work et Justine Mettraux place la Suisse au rang de première nation étrangère sur le circuit IMOCA. Avec Alan Roura et Oliver Heer également en lice sur la Route du Rhum, les chances de voir nos compatriotes s’illustrer sont excellentes. D’ici deux ans, notre nation vélique pourrait écrire une nouvelle page de son histoire sur l’America’s Cup. Alinghi Red Bull Racing a passé la seconde, s’est installé dans ses quartiers de Barcelone, peaufine sa préparation, son équipe et le design de son futur bateau. Un dossier complet est à retrouver dans nos pages. Cet été, la Suisse a connu une avalanche de titres mondiaux. Axel Grandjean et Noémie Fehlmann enchaînent les succès en Nacra 15, Christian Zuerrer a été sacré champion du monde de GC32 – il succède notamment à Alinghi et Team Tilt déjà passés par là – et Jean Fabre décroche une nouvelle couronne mondiale en 8mJI, à Genève, où se tenait un championnat organisé en grande pompe à l’occasion des célébrations des 150 ans de la Société Nautique de Genève. L’actualité sportive est riche, mais ce numéro est aussi placé sous le signe de l’évasion. Embarquez avec nos reporters pour la Polynésie, en mode croisière pure ou en mode course-croisière sur la Tahiti Pearl Regatta. Continuez à découvrir des mers septentrionales avec Marie Vuilleumier qui, après la Norvège, nous emmène à bord de son yawl de 1912, en Écosse, dans les Shetland. Si vous aimez le sport, le farniente et l’aventure, ce Skippers est fait pour vous.

Quand l’actualité bouillonne 
Difficile de faire la synthèse d’un numéro aussi varié que celui que vous vous apprêtez à découvrir. En mer, Alan Roura et 
SailGP Team Switzerland sont sous les projecteurs. Leurs projets naissants et prometteurs nous tiennent en haleine et notre 
rédaction suit pas à pas leur calendrier sportif. En Suisse, la saison des grandes régates a eu lieu sans accroc, une première 
depuis deux ans ! Retrouvez nos débriefings complets du Bol d’Or Mirabaud, de la Rund Um et de la Genève-Rolle-Genève. 
La voile féminine est à l’honneur grâce à la dynamique Swiss Sailing League qui a fait de la Women’s Cup un rendez-vous de 
grande envergure avant la tenue cet automne à Lausanne de 
la Women’s Sailing Champions League. Parce qu’été rime avec croisières, Skippers vous emmène en Croatie au sein d’une 
flotille Sunsail composée de fidèles lecteurs. Neuf équipages ont pris part à la deuxième édition de la Skippers Cup organisée à l’occasion des 20 ans de votre magazine. Maintes fois reportée, la fête a enfin eu lieu! Dans la deuxième partie de ce 
magazine, nous nous attaquons à un gros morceau: l’actualité de la plaisance sur deux coques. Plongez dans le carnet spécial 
multicoques dont les idées maturent toujours lors du Multihull Boat Show de La Grande-Motte et prennent vie chaque année 
dans cette édition estivale. Pour vous mettre l’eau à la bouche, découvrez en couverture le Gunboat 68, une unité tout à fait 
exceptionnelle avec laquelle nous avons été autorisés à jouer. Reportages !

Où donner de la tête ?

S’il fallait encore des gages de l’incroyable dynamisme de la voile suisse, le contenu de ce numéro en est la preuve. En fin d’année dernière, Alinghi Red Bull Racing a placé très haut la barre de nos attentes. Retrouvez un dossier détaillé sur le travail réalisé en coulisses depuis l’hiver dernier et la réaction d’Ernesto Bertarelli. Deuxième grand projet in-shore d’envergure, Team Tilt nous embarque dans l’aventure SailGP et partage avec Skippers les dessous de sa nouvelle équipe. En course au large, Alan Roura a frappé fort avec l’acquisition du bateau d’Alex Thomson et le ralliement de l’horloger Hublot comme sponsor titre. Derrière ces projets majeurs fourmillent une myriade de belles initiatives. Swiss Sailing Team se restructure après Tokyo pour nous faire vibrer à Paris 2024. Les Suisses reviennent en force sur la Mini-Transat et nous vous ferons vivre durant deux ans l’évolution de leurs projets. Enfin, les 6mJI vivent d’incroyables moments sur le Léman grâce au dynamisme exceptionnel du Trophée Lémanique lancé l’an passé. Trêve de régates, comme dans chaque édition, retrouvez nos reportages réalisés aux quatre coins du globe. Embarquons d’abord en Alaska pour une croisière dans l’immensité de la baie du Prince-William. Puis pour une escapade de rêve dans l’incontournable archipel des Seychelles. On ne s’en lasse pas. Ni, d’ailleurs, de l’actu des chantiers navals, de nos news et du carnet d’informations de Swiss Sailing qui nous permettent de rester à la page. Alors que l’hivernage touche à son terme, préparonsnous à vivre une saison 2022 pleine d’aventures.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Toute l’année avec Skippers

America’s Cup, JO, le retour du Bol d’Or Mirabaud, la Transat Jacques Vabre ne sont que la partie immergée de l’iceberg. 2021 fut une très grande année de voile. Après 20 ans d’existence, Skippers s’est diversifié tous azimuts pour accompagner les nombreuses évolutions de la voile et des modes de communication.
Avec quatre numéros purement véliques, trois horsséries (Boards, Motor, Travel), un compte Instagram leader en Suisse, des résumés vidéo hebdomadaires, une newsletter, une nouvelle chaîne YouTube dédiée aux essais de bateaux, votre magazine nautique régate dans plusieurs classes à la fois. Que de projets rendus possibles par le soutien de notre fidèle communauté de lecteurs qui dévore et collectionne nos articles depuis maintenant 82 éditions ! En pointant nos étraves vers 2022, nous voyons à nouveau des projets palpitants se dessiner : Tilt embrayera sur sa première saison en SailGP, Alan Roura devrait nous faire rêver sur son nouveau bateau, ex-Hugo Boss, Simon Koster partira à l’assaut de la Route du Rhum sur l’actuel Banque du Léman – en couverture –, tandis que son acolyte
Valentin Gautier restera à terre pour promouvoir sa pépinière de talents suisses de course au large, et enfin les grandes manoeuvres de l’America’s Cup débuteront avec la publication il y a quelques jours du protocole de son 37e opus. En attendant
le mois d’avril et le grand retour de nos publications papier, suivez-nous sur notre site, notre newsletter et nos réseaux pour rester au contact de l’actualité vélique helvétique et internationale qui continue de tracer son sillage.

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Un été toujours dense

Pour vous servir, la rédaction de Skippers n’a pas eu une minute à perdre cet été. Active sur les réseaux sociaux et sa
nouvelle chaîne Youtube, elle a sillonné les routes et écumé les plans d’eau à la recherche de croustillants sujets. Nous avons ainsi pris la barre de l’IMOCA Apivia, mouliné sur Maxi Edmond de Rothschild, volé à bord d’un 69F. Suivez notre chaîne Youtube et obtenez de quoi satisfaire votre curiosité nautique à intervalle régulier. Dans cette édition 81e du nom, nous revenons sur deux mois d’actualité vélique intense. À commencer par les JO où les Suisses ont pu s’illustrer en obtenant tout de même deux diplômes olympiques : en RS:X et avec l’étincelante 4e place en 470 de Linda Fahrni et Maja Siegenthaler. Le GC32 Racing Tour est également revenu en piste avec pas moins de trois équipages suisses engagés. La Rolex Fastnet a donné lieu à des passes d’armes palpitantes à tous les niveaux. Sur les lacs suisses, de superbes régates ont pu avoir lieu : un championnat du monde iQ Foil à Silvaplana, la Swiss Sailing Youth Cup avec des équipages jeunes déjà très aguerris, le Challenge lémanique des 6 m JI qui rassemble des métriques venus de toute la Suisse et même de l’étranger, et une édition très ventée de la Syz Translémanique en Solitaire. C’est d’ailleurs le tourdumondiste Charlie Dalin qui est à l’honneur sur notre couverture après sa victoire en temps réel lors de cette dernière. 
Depuis sa seconde place lors du Vendée Globe, il signait son grand retour à la navigation en solo sur la Translémanique. La preuve que le Français n’a pas perdu la main, sans rien connaître du lac et si peu du magnifique bateau à bord duquel il naviguait – le Luthi 10.90 Katana –, il s’est imposé confortablement en temps réel et s’est même payé le luxe d’un petit vrac sans conséquence au retour du Bouveret !

Quentin Mayerat
Rédacteur en chef

Satisfactions

En passant en revue la longue liste d’articles qui compose ce Skippers estival, on ne peut que se réjouir. Les scènes nautiques helvétiques et internationales sont à nouveau sur une bonne vague. Parmi les 128 pages de ce magazine, vous aurez droit à une triple dose de Bol d’Or Mirabaud. Cette régate nous avait tant manqué. Qu’ils soient de Suisse ou d’ailleurs, on pouvait lire sur les visages des régatiers leur formidable satisfaction de pouvoir renouer avec leur course favorite… Enfin ! Réjouissons-nous également du calendrier vélique qui repart de plus belle. Les TF35 tirent des bords endiablés, Nils Palmieri brille à la hauteur d’une étoile montante de la voile suisse. Ce dernier a réussi l’exploit de remporter la Transat en Double sur son Figaro 3. Découvrez aussi les navigateurs suisses qui débutent en course au large et qu’il faudra suivre cet automne lors de la Transat Jacques Vabre et de la Mini-Transat. Du côté des chantiers, l’actualité est toute aussi dense ! Au programme, une valse de multicoques au sein de la quatrième édition du carnet spécial qui leur est dédié. Tout comme nos sportifs, les acteurs de l’industrie navale se montrent offensifs et devraient surmonter la crise. L’optimisme sera donc le fil conducteur de ce numéro que vous tenez entre les mains ! Un optimisme que partage Tom Reulein, responsable de SST, qui se verrait bien accompagner sa délégation au retour de Tokyo, au moins avec une médaille en main. La voile et les marins se portent à merveille, autant de raisons de sourire face à un avenir radieux.

2021 est déjà une grande année pour la voile qui a su montrer son meilleur visage au grand public. Le Vendée Globe qu’Alan Roura a conclu avec panache a plus que jamais fait vibrer les foules, entre aventures humaines, personnages hauts en couleur comme le « Roi Jean », et bataille à couteaux tirés historique du côté des leaders. Les monocoques volants de l’America’s Cup ont littéralement soufflé la planète voile avec leurs performances hors du commun et démontré que le futur n’appartenait ni aux multicoques, ni aux monocoques, mais aux foilers. L’avenir de ce concept est désormais entre les mains d’Emirates Team New Zealand – en couverture, naturellement – et d’INEOS Team UK, le nouveau Challenger of Record. Les rumeurs les plus folles circulent déjà à ce sujet. Attendons donc encore huit mois – au maximum – avant de connaître le protocole de la 37e America’s Cup. À ce moment, la neige recouvrira nos cimes et les chaumières s’apprêteront à fêter Noël. Il n’est pas interdit d’imaginer un cadeau un peu spécial au pied du sapin : la participation d’un défi suisse. Restons sages et espérons que les astres s’alignent d’ici là.

La mer, son champ des possibles, ses contraintes et son lot d’imprévus
est en quelque sorte une allégorie de la vie. Confinés sur leurs
IMOCA, les marins du Vendée Globe n’ont pas eu d’autre choix que de
faire le dos rond en attendant que passe le train endiablé des dépressions.
Naviguer c’est tout d’abord accepter votre main de départ. Avec
ou sans atout, il faut savoir composer avec le contexte. À l’issue de
cette année difficile, l’équipe de Skippers est satisfaite d’avoir tenu bon
pour continuer à vous faire partager ses notes d’évasion et d’émotions.

On n’a pas 20 ans tous les jours, c’est pourquoi Brice Lechevalier, le
fondateur de votre dévoué trimestriel qui fête son anniversaire, s’est
investi sans compter pour vous offrir un livre retraçant l’incroyable épopée
de la voile suisse de l’an 2000 à 2020. Vous pouvez commander
cet ouvrage exceptionnellement riche (voir p.8), nous espérons le voir
exposé fièrement sur les bibliothèques des navigateurs helvétiques !

La Suisse, ce petit îlot de confort et de sérénité au beau milieu d’un
monde en proie à l’incertitude. Loin de nous réjouir de faire partie du
club de ceux qui traversent la crise sans trop de pertes et fracas, force
est de constater que cela s’applique aussi à notre sport favori. Après un
début de saison poussif, nous avons connu un très bel été de régates à
l’intérieur de nos frontières. À commencer par une édition des 5 Jours
du Léman à nous donner des apnées nocturnes, branchés à toutes
heures sur le tracking de course. Ensuite, les premiers championnats
de Suisse ont pu faire parler la poudre, tandis que l’Engadinwind à Silvaplana
a réussi l’incroyable exploit de réunir près de 400 sportifs venus
massivement d’Europe et même d’au-delà. D’autres exploits ont également brandi un drapeau rouge frappé d’une croix blanche, à commencer par celui de la jeune Anja von Allmen en couverture. La Bernoise a réédité un exploit de taille en devenant championne d’Europe de Laser m4.7, un an après avoir conquis le titre mondial. À seulement 17 ans, son
palmarès est déjà des plus sérieux et prometteur.

Profitez-en! Vous ouvrez probablement le seul magazine où le virus le plus célèbre du moment est cité moins de dix fois. Rien de bien sor- cier pour Skippers qui depuis sa fondation par Brice Lechevalier s’éver- tue à vous divertir, à vous ouvrir une fenêtre sur nos lacs, notre patri- moine et l’univers de la mer. Le pouvoir de s’évader, c’est la magie de la lecture... Pour cette édition printanière, ouvrez les hostilités par un reliquat de gel avec une croisière en Norvège ou un saut dans l’univers du DN, communément appelé char à glace! Cap ensuite sur l’innova- tion, avec un nouveau projet qui devrait remplir de fierté la voile suisse. Une bande de jeunes ingénieurs de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne s’est mise en tête de dépasser les 80 nœuds, un projet qui devrait les occuper au moins jusqu’en 2022. Jeunesse toujours avec un focus sur Ocean Youth Sailing, qui après des années de dur labeur est parvenu à bâtir avec ses bénévoles un catamaran de croisières dont les qualités sur l’eau pourraient bien être jalousées par les meilleurs chan- tiers. Larguons également les amarres pour un bol d’évasion, les îles Marquises nous enchantent, les récits de tour du monde et de transat nous font voyager, tout comme la couverture de ce numéro prise au beau milieu de l’océan par l’équipage de Tango Too, un fier et élégant Amel 64 lors de sa participation au Rallye des Îles du Soleil. Terminons par une note de gratitude. De la reconnaissance, à l’égard de Brice Lechevalier qui me fait l’honneur et le plaisir de me confier la barre de la rédaction à laquelle je contribue depuis maintenant six ans. C’est à lui, en tant qu’éditeur et surtout père de Skippers, qu’appartiendra de conclure chacun de nos numéros dans l’épilogue. Pour le reste, par les temps qui courent comme par grosse mer, il ne me reste qu’à vous souhaiter de tenir bon, un peu de patience, l’accalmie viendra forcé- ment et les coques repeupleront bientôt nos plans d’eau.

Skippers (French - English)  Cover - Issue 93 Edition

Issue 93

Skippers (French - English)  - Issue 93

Skippers (French - English)  Cover - Issue 92 Edition

Issue 92

Skippers (French - English)  - Issue 92

Skippers (French - English)  Cover - Issue 90 Edition

Issue 90

Skippers (French - English)  - Issue 90

Skippers (French - English)  Cover - Issue 89 Edition

Issue 89

Skippers (French - English)  - Issue 89

Skippers (French - English)  Cover - Skippers 88 - Summer 2023 Edition

Skippers 88 - Summer 2023

Skippers (French - English)  - Skippers 88 - Summer 2023

Skippers (French - English)  Cover - Skippers 87 - Spring 2023 Edition

Skippers 87 - Spring 2023

Skippers (French - English)  - Skippers 87 - Spring 2023

Skippers (French - English)  Cover - December 2022 - March 2023 Edition

December 2022 - March 2023

Skippers (French - English)  - December 2022 - March 2023

Skippers (French - English)  Cover - Septembre - Octobre - Novembre 2022 Edition

Septembre - Octobre - Novembre 2022

Skippers (French - English)  - Septembre - Octobre - Novembre 2022

Skippers (French - English)  Cover - Juillet - Août 2022 Edition

Juillet - Août 2022

Skippers (French - English)  - Juillet - Août 2022

Skippers (French - English)  Cover - Avril - Mai - Juin 2022 Edition

Avril - Mai - Juin 2022

Skippers (French - English)  - Avril - Mai - Juin 2022

Skippers (French - English)  Cover - Décembre 2021 - Mars 2022 Edition

Décembre 2021 - Mars 2022

Skippers (French - English)  - Décembre 2021 - Mars 2022

Skippers (French - English)  Cover - Septembre - Octobre - Novembre 2021 Edition

Septembre - Octobre - Novembre 2021

Skippers (French - English)  - Septembre - Octobre - Novembre 2021

Skippers (French - English)  Cover - Juillet - Août 2021 Edition

Juillet - Août 2021

Skippers (French - English)  - Juillet - Août 2021

Skippers (French - English)  Cover - Avril - Mai - Juin 2021 Edition

Avril - Mai - Juin 2021

Skippers (French - English)  - Avril - Mai - Juin 2021

Skippers (French - English)  Cover - Décembre 2020 - Mars 2021 Edition

Décembre 2020 - Mars 2021

Skippers (French - English)  - Décembre 2020 - Mars 2021

Skippers (French - English)  Cover - September - October - November 2020 Edition

September - October - November 2020

Skippers (French - English)  - September - October - November 2020

Travel 6 2023

Hors-Serie Moteur N°8

Travel 5 Eté 2022

1. Magzter.com'un, uygulamanın ve hizmetlerinin kullanımının riskinin tamamen size ait olduğunu kabul etmektesiniz. Ne Magzter.com, ne ortakları, ne çalışanları ne de üçüncü taraf içerik sağlayıcılar, hizmetin tamamen kesintisiz veya hatasız olacağını veya kötü niyetli faaliyetlere karşı kusursuz olacağını garanti etmez. Web sitesi veya ürün tarafından beklendiği veya vaat edildiği gibi kesin sonuçları alacağınızı da garanti etmezler.

11. HİZMET VE TÜM YAYINLAR 'OLDUĞU GİBİ' VE 'MEVCUT OLDUĞU GİBİ' TEMELİNDE SUNULUR. MAGZTER, İŞTİRAKLERİ, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS VERENLER VE TEMSİLCİLERİ, SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜR GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER. YUKARIDA BELİRTİLENLERİ SINIRLAMAKSIZIN, MAGZTER NE BAĞLI KURULUŞLARI, TEDARİKÇİLERİ, LİSANS VERENLER VEYA TEMSİLCİLERİ (I) HİZMETİN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA, (II) HİZMETİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA, ( III) HİZMETİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLECEK VEYA YAYINLARDA BULUNABİLECEK BİLGİLERİN DOĞRU VEYA GÜVENİLİR OLACAĞI VEYA (IV) HERHANGİ BİR YAYININ VEYA HİZMETİN KALİTESİ BEKLENTİLERİNİZİ KARŞILAYACAKTIR. GÜVENİLİR İNTERNET BAĞLANTISI VE CİHAZINIZI SAĞLAMAK VE SÜRDÜRMEKTEN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ. MAGZTER, İÇERİĞİ İNDİREMEZSENİZDEN SORUMLU DEĞİLDİR. HİZMETİN KULLANIMIYLA İNDİRİLEN VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MALZEME, KENDİ TAKDİRİNİZDE VE RİSKİ SİZE AİTTİR VE BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE VEYA MOBİL CİHAZINIZDA BU TÜR MATERYALİN İNDİRİLMESİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ. MAGZTER'DEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA VEYA HİZMETTEN ELDE ETTİĞİNİZ SÖZLÜ VEYA YAZILI HİÇBİR TAVSİYE VEYA BİLGİ HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ.

2. Bu bilgileri doğru, doğru, güncel ve eksiksiz tutmak için koruyacak ve derhal güncelleyeceksiniz. Hesabınızın ve parolanızın gizliliğini korumaktan ve bilgisayarınıza erişimi kısıtlamaktan siz sorumlusunuz ve tüm içerik ve hizmetlerin seçimi ve kullanımı da dahil olmak üzere hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerin sorumluluğunu kabul ediyorsunuz.

3. Magzter.com veya web sitesi ve uygulamadaki içeriğin oluşturulması, üretilmesi ve dağıtılmasında yer alan herhangi bir kişi veya kuruluş veya üçüncü taraf, aşağıdakiler dahil ve bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir zarardan sözleşmede veya yasal olarak sorumlu tutulamaz: Magzter.com'u kullanırken veya kullanırken maruz kaldığınız doğrudan, dolaylı, tesadüfi, özel ve sonuç olarak ortaya çıkan. Web sitesine kayıt olarak veya uygulamayı indirerek, bu bölümde belirtilen hükümlerin web sitesi ve uygulamadaki tüm kullanım ve içerikler için geçerli olacağını kabul etmektesiniz.

3. Burada yayınlanan her şey Magzter'in veya lisans verenlerinin mülkiyetinde olduğundan, Magzter'in önceden yazılı veya yetkili izni olmaksızın, Magzter'den alınan hiçbir içeriği değiştirmemeli, kopyalamamalı, dağıtmamalı veya satmamalısınız. Bu tür yetkisiz kullanım, telif hakkı ve ticari marka yasaları dahil olmak üzere yürürlükteki yasaları da ihlal edebileceğinden, Magzter bunları kesinlikle yasaklar ve bu tür yasa dışı faaliyetlerin kanıtlanması veya tespit edilmesi durumunda erişiminizi ve hesabınızı sonlandırır. Bu yetkisiz faaliyetlerden kaynaklanan zararlardan da sorumlu olmalısınız. Yayının yasal sahibinin izin verdiği durumlar dışında, Hizmet aracılığıyla erişilen Yayınları indirerek herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmediğinizi kabul edersiniz. Telif hakkı yasasının açıkça gerektirdiği veya Hizmetin özelliklerinin izin verdiği durumlar dışında, değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz, yayınlayamaz, iletemez, görüntüleyemez, devir veya satışına katılamaz, türev çalışmalar oluşturamaz veya herhangi bir şekilde ticari olarak kullanamaz veya sağlayamazsınız. Magzter'in ve söz konusu içeriğin sahibinin açık izni olmaksızın Uygulamanın, Yayınların veya bunların herhangi bir bölümünün içeriğinin üçüncü taraflarca paylaşılması. Size, Magzter veya Magzter'e lisans verenlerin fikri mülkiyetine ilişkin açık veya zımni herhangi bir lisans vermiyoruz.

5. Magzter.com'un diğer kullanıcılara veya üçüncü taraflara veya içeriklerine yönelik herhangi bir iftira niteliğinde veya saldırgan veya yasa dışı davranıştan sorumlu olmadığını ve bunlardan kaynaklanan yaralanma riskinin tamamen size ait olduğunu özellikle kabul etmektesiniz.

 7. Magzter, bu hüküm ve koşullara ve Magzter tarafından belirlenen diğer işletim kurallarına uyup uymadığınızı belirlemek amacıyla sizin tarafınızdan yayınlanan ve girilen içeriği izleme hakkını saklı tutar. Magzter, içerikle ilgili kararlar alma ve bunları kendi isteğiyle silme hakkına sahiptir.

8. Magzter, Yayınların yayıncısı DEĞİLDİR, distribütörüdür ve bu nedenle Magzter'in, dergilerde temsil edilen görüşler, tavsiyeler, beyanlar, hizmetler, teklifler vb. dahil olmak üzere içerik üzerinde herhangi bir editoryal kontrolü yoktur. Bu nedenle Magzter, resmi sıfatlarıyla hareket eden yetkili Magzter çalışanları dışında herhangi biri tarafından sağlanan veya hizmet aracılığıyla sunulan herhangi bir bilgi veya olgunun doğruluğu veya güvenilirliği konusunda sorumluluk almayacaktır. Buna göre, Yayınlar üzerinde herhangi bir editoryal kontrolümüz yoktur. Hizmet tarafından sunulan Yayınlarda yapılanlar da dahil olmak üzere, üçüncü şahıslar tarafından ifade edilen veya kullanıma sunulan her türlü görüş, tavsiye, beyan, hizmet, teklif veya diğer bilgi veya içerik, ilgili yazar(lar)a veya yayıncı(lar)a aittir ve üçüncü taraflara ait değildir. Magzter. Magzter, Hizmet aracılığıyla veya Yayınlardan elde edilen bilgilere güvenmenizden kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacaktır. Hizmet, diğer İnternet sitelerine ve üçüncü taraf kaynaklara bağlantılar içerebilir ve Magzter, bu tür bağlantılı sitelerde bulunan iletişim veya materyaller için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Bu bağlantılar yalnızca size kolaylık sağlamak için sağlanmıştır. Üçüncü taraf bir siteyi ziyaret ettiğinizde veya bu site aracılığıyla sipariş verdiğinizde geçerli olabilecek tüm hüküm ve koşulları anlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

 Platformumuzdaki bağlantısı da dahil olmak üzere sakıncalı içeriğin ayrıntıları

 En sevdiğiniz kitapları indirin ve çevrimdışı, her zaman ve her yerde okuyun

 Sevdiklerinize anında bir Magzter Hediye Kartı hediye edin ve onlara en çok satan binlerce başlık arasından en sevdikleri dergi ve gazeteleri okuma özgürlüğü verin.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Bir Magzter Hediye Kartı ile sevdiklerine anında hediye et ve onlara {{magCount}} en iyi satan uluslararası isimden favori dergilerini okuma özgürlüğü ver.

Girish Ramdas, küresel dijital yayıncılık işinde dalgalar yaratan New York merkezli bir girişim olan Magzter'in Kurucu Ortağı ve CEO'sudur. Magzter, kurulduğu 2011 yılından bu yana dünya çapında 4.500'den fazla yayıncıdan 1000'lerce dergi, gazete ve kitapla 150'den fazla ülkeden 80 milyon kullanıcıyı aştı. Basılı, mobil ve Web geliştirme dahil olmak üzere platformlar arası yayıncılıkta 25 yıldan fazla deneyime sahiptir. Bu süre zarfında, üç başarılı start-up şirketi kurdu ve yönetti. Dergi şirketlerinin dijitalleşmesini sağladı ve dijital dünyadaki içeriklerinden para kazanmalarına yardımcı oldu. Girish'in çevrimiçi, mobil ve yayıncılık ekosistemlerindeki derin sektör deneyimi, onu dünya çapındaki platformlarda dijital içerik edinme, pazarlama ve paraya çevirme konusunda uzman yaptı.

 Platformumuzda sakıncalı herhangi bir içerikle karşılaşmanız durumunda, endişelerinizi gidermek için bir şikayet giderme politikası oluşturduk.

Magzter Inc. (“Şirket”, “biz”, “bize” veya “bizim”) kişisel bilgilerinizin nasıl kullanıldığını ve paylaşıldığını önemsediğinizi bilir. Gizlilik uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki gizlilik politikasını (“Politika”) okuyun.Şirket tarafından işletilen web sitelerinden herhangi birini ve bunların alt alanlarını ziyaret ederek veya mobil uygulamalarımızdan ve diğer içerik dağıtım yöntemlerinden herhangi birini kullanarak(toplu olarak “Hizmet“), belirtilen uygulamaları ve politikaları kabul ettiğinizi kabul edersiniz.bu Politikada yer alır ve bilgilerinizi aşağıdaki şekillerde toplayacağımıza, kullanacağımıza ve paylaşacağımıza işbu vesile ile izin vermiş olursunuz.

Magzter Inc., kurulduğu 2011 yılından bu yana 80 milyondan fazla kullanıcısı ve 40'tan fazla kategoride ve 60'tan fazla dilde binlerce dergi ve gazeteyle dünyanın en büyük ve en hızlı büyüyen self servis, platformlar arası dijital gazete bayisidir. Merkezi New York'ta bulunan Magzter'in Amsterdam, Londra, Mexico City, Chennai, Mumbai, Yeni Delhi, Bengaluru, Singapur'da yerel varlığı bulunmaktadır ve yakında diğer ülkelere de yayılacaktır. Haziran 2011'de küresel girişimciler Girish Ramdas ve Vijay Radhakrishnan tarafından kurulan Magzter, dünyanın dört bir yanındaki dergi ve gazete yayıncılarının kitaplarının dijital baskılarını oluşturup küresel tüketicilere ulaştırmasına olanak tanıyor.

 Magzter, kullanıcılarımız için güvenli ve emniyetli bir platform sağlamaya kendini adamıştır. Lütfen Magzter'in yalnızca yayıncıların içeriklerini dağıtmaları için bir platform olduğunu unutmayın. Platformumuzda yayınlanan içeriği kontrol etmiyor veya desteklemiyoruz. Yayıncılarımızın eylemlerinden veya içeriklerinden sorumlu tutulamayız.

Magzter, haklarını ihlal eden herhangi bir içerik veya içeriğin bir kısmı nedeniyle zarar gören veya masrafa maruz kalan tarafları tazmin etmekten sorumlu değildir. Magzter, üçüncü şahısların haklarını ihlal eden herhangi bir içerikten veya içeriğin bir kısmından kaynaklanan herhangi bir hak ihlali nedeniyle hukuk mahkemesinde herhangi bir yasal işlem başlatmakla yükümlü değildir.

Magzter, dijital okuyuculara aylık abonelik ücreti karşılığında 8.000'den fazla dergi ve gazeteye sınırsız erişim sağlayan Magzter GOLD adlı dünyanın en büyük All- You - Can - Read abonelik hizmetini sunuyor.Magzter ayrıca, akıllı telefon ve küçük ekranlı mobil kullanıcıların dergi içeriğinin keyfini çıkarması gerektiği gibi, makale metniyle keyfini çıkarmasını sağlayan, uygulamaları için ezber bozan ezRead 2.0 özelliği ile dünyadaki en fazla sayıda hikayeye sahiptir.okunması kolay ve buna çarpıcı videolar ve yüksek çözünürlüklü fotoğraflar eşlik ediyor.

İsim

İçeriğini Magzter'da yayınlamakla ilgili herhangi bir yardıma ihtiyacın varsa lütfen bu formu doldur

 Magzter'den önce Dot Com Infoway (DCI) ve Galatta Media'nın Başkanlığını yapmıştır. Görevleri arasında stratejik pazarlama, ortaklık geliştirme ve küresel olarak içerikten para kazanma yer alıyordu. DCI, 2000'de 3 kişilik küçük bir ekipten 2011'de 300'e yükseldi ve dünya çapındaki müşterileri için web, yazılım ve uygulama geliştirme ile ilgileniyordu.

Hizmetimizi başlattığımızdan beri Magzter, müşterilerimize mümkün olan en yüksek gazete bayii teknolojisini ve hizmetini sunmak için kendini küresel kuruluşlarla ortak olmaya adadı. İster müşteri veritabanınıza dergi aboneliği sunma amacını güdün ya da isterse sadece daha fazla öğrenmeyi amaçlayın, Magzter kendisini ticaretinizin büyümesine yardım etmek için adadı. Daha fazla öğrenmek için lütfen aşağıdaki soru formunu doldur:

{{trialPackText}} İÇİN ÜCRETSİZ DENE

 Orijinal DMCA Bildirimini gönderen taraf, Karşı Bildiriminizin kopyasını aldıktan sonra on iş günü içinde size karşı bir dava açmazsa, DMCA, kaldırılan içeriği geri yüklememize izin verir.

Bu Politika, Şirketin kişisel olarak tanımlanabilir bilgileri(“Kişisel Bilgiler“) ve siz ve Hizmete eriştiğinizde Şirketin topladığı bilgisayarınız veya cihazınız hakkında diğer bilgileri nasıl ele aldığını kapsar.Aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde sizden Kişisel Bilgiler toplayabiliriz ve bu Kişisel Bilgileri, ürünlerimizi, hizmetlerimizi, içeriğimizi ve reklamlarımızı kişiselleştirmek, sağlamak ve iyileştirmek ve size izin vermek de dahil olmak üzere Hizmetlerimizle bağlantılı olarak dahili olarak kullanırız.kullanıcı hesabı ve profili oluşturmak, sizinle iletişime geçmek, belirli ürün ve hizmetlere yönelik taleplerinizi yerine getirmek ve Hizmetleri nasıl kullandığınızı analiz etmek.Belirli durumlarda, bazı Kişisel Bilgileri üçüncü taraflarla da paylaşabiliriz, ancak yalnızca 4. maddede açıklandığı şekilde.

Bu başlık, Magzter GOLD aboneliğinize dahildir

 İçeriğin kalitesini analiz etmek ve yayıncılara uygun geri bildirim sağlamak

 Sakıncalı içerikle ilgili şikayetleri ele almak için bir Şikayet Görevlisi görevlendirdik.

 Sakıncalı içerikle ilgili herhangi bir şikayetin, yukarıda belirtilen e-posta adresine e-posta yoluyla Şikayet Görevlisine gönderilmesini talep ediyoruz. Şikayette bulunurken aşağıdaki bilgileri de vermenizi rica ederiz.

ve size çeşitli dergi, kitap, haber ve dergi ve yayınla ilgili içeriği (toplu olarak 'Yayınlar' olarak bilinir) sipariş etme, abone olma ve teslimatını alma ve Yayınların bu dijital sürümlerinin size teslim edilmesini sağlayan Uygulama

C.Kişiselleştirilmiş önerilerde bulunmak için uygulamayı kullanımınızla ilgili bilgileri de topluyoruz.Üçüncü taraf hesap kimlik bilgilerinizi bize sağlarsanız, bu tür aktarımlara izin verirseniz, bu hesaplardaki bazı içerik ve / veya bilgilerin(“Üçüncü Taraf Hesap Bilgileri“) bizimle olan hesabınıza aktarılabileceğini ve bu Üçüncü Taraf Hesabını anlamış olursunuz.Hizmete iletilen bilgiler bu Politika kapsamındadır.

 F. Topladığımız Kişisel Bilgiler, isteklerinize yanıt vermemize, ürünlerimizi ve hizmetlerimizi iyileştirmemize, gördüğünüz reklamları ve içeriği özelleştirmemize ve sizinle yeni ürünler hakkında iletişim kurmamıza olanak tanır.

kurulduğu 2011'den bu yana 85 milyondan fazla kullanıcısı ve 40'tan fazla kategoride ve 60'tan fazla dilde binlerce dergi ve gazeteyle dünyanın en büyük ve en hızlı büyüyen self servis, platformlar arası dijital gazete bayisidir. Merkezi New York'ta bulunan Magzter'in Amsterdam, Londra, Mexico City, Chennai, Mumbai, Yeni Delhi, Bengaluru, Singapur'da yerel varlığı bulunmaktadır ve yakında diğer ülkelere de yayılacaktır. Haziran 2011'de küresel girişimciler Girish Ramdas ve Vijay Radhakrishnan tarafından kurulan Magzter, dünyanın dört bir yanındaki dergi ve gazete yayıncılarının kitaplarının dijital baskılarını oluşturup küresel tüketicilere ulaştırmasına olanak tanıyor.

 N. Kullanıcıların Kullanım Koşullarımıza uymasını sağlamak için kullanım bilgilerini de kullanacağız. Örneğin, bir kullanıcının kullanım bilgileri, bir kullanıcının bir dergiyi veya başka bir içeriği yalnızca izin verilen sayıda veya izin verilen sayıda cihaza indirdiğini doğrulamamıza yardımcı olur.

 dijital okuyuculara aylık abonelik ücreti karşılığında 8.000'den fazla dergi ve gazeteye sınırsız erişim sağlar. Magzter ayrıca, akıllı telefon ve küçük ekranlı mobil kullanıcıların dergi içeriğinin keyfini çıkarması gerektiği gibi, makale metniyle keyfini çıkarmasını sağlayan, uygulamaları için ezber bozan ezRead 2.0 özelliği ile dünyadaki en fazla sayıda hikayeye sahiptir. okunması kolay ve buna çarpıcı videolar ve yüksek çözünürlüklü fotoğraflar eşlik ediyor.

Skippers (French - English) - Travel 5 Eté 2022

Skippers (French - English) - Travel 5 Eté 2022

Bu konuda

Skippers (French - English) Magazine Description: