A Cold Soup to Beet Summer
Russian Life|July/August 2020
I was a picky eater in my childhood, and cooked vegetables were especially taboo for me, precluding any enjoyment of my mother’s scrumptious borshch, vegetable ragout, and the like. It must have been a small miracle for her, then, that I did eat her cold svekolnik (свекольник) soup. Perhaps I was seduced by its brilliant red color, or by the floating halves of a hard-boiled egg, or the fact that it was refreshingly cold on a hot summer day.
MARINA PUSTILNIK
A Cold Soup to Beet Summer

In the Russian language, svekolnik refers to two things: beet greens and the soup in question. The latter meaning arrived on the scene few centuries after the former. The famous Soviet food historian William Pokhlyobkin went so far as to claim that cold beet soup got the name svekolnik from Soviet workers’ canteens, but he seems to have been mistaken.

Researchers claim that a soup under of the same name was served in the household of Leo Tolstoy, who was a vegetarian, and also in charity canteens that the writer opened for peasants in the 1890s. There’s also a recipe, in Petr Simonenko’s 1892 book Exemplary Kitchen and the Practical School of Housekeeping, for a cold soup called svekolnik; it has a kvas base and vegetable toppings.

On the other hand, in Elena Molokhovets’ classic cookbook, A Gift to Young Housewives, published at the turn of twentieth century, the soup that most closely resembles свекольник is found under the name “Polish khlodnik,” while the word svekolnik refers to the young beet greens that are added to a different – hot – kind of a soup.

Bu hikaye Russian Life dergisinin July/August 2020 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

Bu hikaye Russian Life dergisinin July/August 2020 sayısından alınmıştır.

Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.

RUSSIAN LIFE DERGISINDEN DAHA FAZLA HIKAYETümünü görüntüle
Sidewalk Art
Russian Life

Sidewalk Art

The lamentable state of Russia’s roads and sidewalks has long been fertile ground for memes and jokes. Irkutsk artist Ivan Kravchenko decided to turn the problem into an art project. For over two years he has been patching ruts in city sidewalks with colorful ceramic tiles.

time-read
6 dak  |
March/April 2021
Sputnik V: First Place or Long Shot?
Russian Life

Sputnik V: First Place or Long Shot?

The Russian vaccine seems top-notch, but low public trust and a botched rollout remain formidable barriers to returning to normalcy.

time-read
5 dak  |
March/April 2021
Russian Life

the Valley of the Dead

On the Trail of a Russian Movie Star

time-read
10+ dak  |
March/April 2021
Food & Drink
Russian Life

Food & Drink

Food & Drink

time-read
4 dak  |
March/April 2021
Russian Life

POLAR YOUTH

Misha Smirnov has the day off. There are the traditional eggs for breakfast and the usual darkness out the window.

time-read
9 dak  |
March/April 2021
Russian Chronicles
Russian Life

Russian Chronicles

Russian Chronicles

time-read
10+ dak  |
March/April 2021
Russian Life

A People on the Brink

Over the past century, the ancient people known as the Votes has been exiled twice, has seen its language banned, and has faced the threat of having its villages razed. Today, although teetering on the verge of extinction, it holds fast to one of the last rights it enjoys – the right to bear and to say its own name.

time-read
10+ dak  |
March/April 2021
Tenders of the Vine
Russian Life

Tenders of the Vine

Visiting Russia’s Nascent Wine Region

time-read
10+ dak  |
January/February 2021
Restoring the Future
Russian Life

Restoring the Future

A Small Town Gets a Makeover

time-read
10+ dak  |
January/February 2021
Ascending Anik
Russian Life

Ascending Anik

Here I stand, on the summit of Anik Mountain, drenched to the bone amid zero visibility, driving rain, and a fierce wind.

time-read
10+ dak  |
January/February 2021