அது பற்றி அவரிடமே கேட்போம்.
"பொன்னியின் செல்வன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உருவான கதையை சொல்லுங்கள்"
Bu hikaye Vadhini dergisinin February 2020 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Vadhini dergisinin February 2020 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
“தேவதை மொழி தமிழென்று அறிக....''
அமீரகத்தில் தமிழ் பேசும் தேவதைகள்
ஹா ஊன்
முத்திரைச் சிறுகதை
வேப்ப மரம்
'நம்ம கொல்லையில் நிக்கிற வேம்ப வித்துறலாம்ன்னு பாக்குறேம்ப்பா' காலையில் போனில் அப்பா சொன்ன இந்த வரிகள் மனசுக்குள் திரும்பத் திரும்ப எழும்பிக் கொண்டிருந்தது.
வெளிச்சங்கள்
அந்த இடத்தில் அவரைக் கண்டவுடன் அதிர்ந்து போனான் குப்புசாமி. இவரா? இந்த இடத்திலா?... பச்சைக்கலரில் காய்ந்துபோன சரமாலை ஒன்று சூட்டிக் கொண்டு 'டாஸ்மாக்' என்று எழுதப்பட்டிருந்த போர்டுக்கு கீழே தான் அவர் நின்றுக் கொண்டிருந்தார். கூடவே கதிர்வேலு வாத்தியாரும் இருந்தார்.
வீட்டுக்கு வீடு பொங்கல்
ராதாவின் மாமா மகள் ரம்யா அமெரிக்காவிலிருந்து விடுமுறைக்காகச் சிங்கப்பூருக்கு வந்துள்ளாள்.
வானம் இடிந்து விழுகிறதே!
அந்த அழகான ஆற்றங்கரையோரம் உயரமாய் தென்னைமரங்கள் வளர்ந்திருந்தன.
வண்ண நிலவன் எறும் வற்றாத இலக்கிய நதி
1949 ம் வருடம் டிசம்பர் மாதம் 15 ம் தேதி திருமதி, திரு உலக நாதன் தம்பதிகளுக்கு தெரியாது தாங்கள் பெற்றெடுத்த பையன் அழியா இலக்கியங்களைப் படைக்கப் போகிறான் என்று.
ரஜினி அரசியலுக்கு வரமாட்டார்!
"ஆன்மிக அரசியல்" என்று ரஜினி சொன்னதிலிருந்து பலரும் பலவிதமாக விமர்சித்து வருகிறார்கள்.
மகாமசானம்
சாயந்தரமாகிவிட்டால், நாகரிகம் என்பது இடித்துக் கொண்டும் இடிபட்டுக் கொண்டும் போகவேண்டிய ரஸ்தா என்பதைக் காட்டும்படியாகப் பட்டணம் மாறி விடுகிறது.
பொன்னியின் செல்வனை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ந்தவர்
தமிழில் பல லட்சங்கள் விற்று கொண்டிருக்கும் பொன்னியின் செல்வன் நாவலை எழுத்தாளர் வரலொட்டி ரங்கசாமி ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்திருக்கிறார்.
