“Bienvenidos a mi garçonnière”, expresó entre risas la emblemática editora de revistas y estilista francesa Carine Roitfeld al abrir la puerta de su acogedor departamento de soltera en París una tarde de finales de agosto. Roitfeld lleva una camiseta negra y unos ajustados pantalones de mezclilla Levi’s de los años 70, propiedad de su hermano. “Nunca llevo jeans”, aseguró, disculpándose. “Sigo de vacaciones”.
Página anterior En el hall de entrada, una fotografia de Penelope Tree de Richard Avedon cuelga sobre un taburete de Jean-Guillaume Mathiaut para Carine Roitfeld y se vende a través de Jean-Marc Hervier. Esta página Roitfeld junto a un retrato por Radostin Bekirski.
Lo que sí es que se viste de negro. Y, como demuestra un rápido vistazo a su apartamento de 93 metros cuadrados, también vive en ese color. “Mi casa es como una caja negra”, admitió, mientras se acomodó en su sofá seccional Willy Rizzo, junto a su amigo y socio de diseño, el decorador Jean-Marc Hervier, y apagó su cigarrillo en un cenicero de cuero negro.
Esta página Un vistazo a la cocina. Siguiente página La cama y las almohadas revestidas en cuero negro fueron hechas a medida por Hervier. Aplicación de hoja de bronce de los años 90 de Mathias para Fondica; pintura tríptico chino de los años 50.
Bu hikaye Architectural Digest Latinoamérica dergisinin Diciembre 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber ? Giriş Yap
Bu hikaye Architectural Digest Latinoamérica dergisinin Diciembre 2023 sayısından alınmıştır.
Start your 7-day Magzter GOLD free trial to access thousands of curated premium stories, and 9,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Giriş Yap
MAGIA NEGRA
Con la ayuda del diseñador Jean-Marc Hervier, la legendaria editora de moda Carine Roitfeld traslada su emblemático estilo -y su color favorito- a su nuevo departamento en el corazón de París.
Historia monumental
El rescate y renovación de un exconvento del siglo XVII da vida al Centro Gastronómico de Oaxaca, donde se fusiona la historia arquitectónica con las tradiciones vivas oaxaqueñas.
Espacios para todos
La Rehabilitación Socioambiental del Canal Nacional se alza como referente de buenas prácticas en estructuras públicas de alto impacto para la comunidad y el medioambiente.
Alma vinícola
A través de su interiorismo, Anaia Wines realiza una oda a la tierra fértil argentina, donde la arquitectura y los viñedos convergen en una fusión de formas y colores.
Narrativas sensoriales
Materia gana Diseño de Retail por su intervención plena de luz, texturas y escalas en la flagship store de la firma Alfonso Marina en la Ciudad de México.
Historia de luz y sombra
Menguante, concebida por el arquitecto y diseñador colombiano Juan David Ocampo, gana la categoría de Diseño de Objeto en Iconos del Diseño 2023.
Talento colombiano
La influencer de moda Ana Beliza Mercado nos abre las puertas de su hogar en Bogotá, que es una oda al talento local y un reflejo de su gusto por lo auténtico y lo ecléctico.
Elegancia emblemática
Impulsada por la fortaleza, la autenticidad y el empoderamiento femenino, Cartier marca un nuevo capítulo en la historia de Panthère, de la mano de Vanessa Kirby.
Trazos de genialidad
Elegida por Louis Vuitton, Billie Zangewa traduce una preciada escena de natación en el último lanzamiento de la marca.