يحاول ذهب - حر
"Transitioning was something I had to do'
May 06, 2024
|New UK
Endurance sport helped Farrah Herbert, 51, get through tough times – now she wants her story to help others
I remember blowing out candles on my birthday cake when I was four or five years old, closing my eyes and making a wish. There was only one thing that came to mind. Every time I blew out candles or threw a penny into a well, it was always the same. I just wished I was a girl.
Throughout childhood I grew up being ashamed about my feminine feelings. I had a pony and I’d often hang out at the stables with all of the girls. Funnily enough, I was the only guy there. Being there felt like I was able to be part of the world that I was supposed to be in.
But I wasn’t able to speak to anyone about how I was feeling because it was drummed into me, and everyone else, that boys and girls played with certain toys and wore certain colours, so I kept thinking that there was something wrong with me. All I knew was that I had to keep those feelings close to me, as if they were a secret.
SUDDENLY I WASN’T ALONE
For years it felt like I was pretending to be a male and that it was all an act. It wasn’t until the arrival of the internet during my adulthood that I realised there were other people who had the same feelings. Suddenly I wasn’t alone and there were things that I could do.
However, while realising that I had gender dysphoria was a huge revelation, by then I’d already buried those feelings. I was married and I had two children at that point. I thought while I could transition, it might cause me to lose everything. I was worried about losing my job and my family, so I kept hiding who I was.

هذه القصة من طبعة May 06, 2024 من New UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من New UK
New UK
CUT-PRICE CUISINE
These simple, nutritious and delicious dishes will delight your family and please your purse
1 mins
January 19, 2026
New UK
'I think viewers will love us and hate us'
Rising star Sam Locke on his “intense” film role, being inspired by his co-stars and flying the flag for Wales
4 mins
January 19, 2026
New UK
'My son has the same condition as Jesy's twins'
As Jesy Nelson reveals her babies have been diagnosed with SMA, fellow mum Sam Williams shares how she's been in her position, but there's hope for a bright future
4 mins
January 19, 2026
New UK
'I visited 50 different cities in a year'
Deborah Jackson tells new about the memorable challenge she set herself to mark her milestone 50th birthday
3 mins
January 19, 2026
New UK
Holly thwarted by new setback
As presenter Holly Willoughby faces a planning dispute, an expert tells New the star should take 'a long pause' to win back support and reset her career
3 mins
January 19, 2026
New UK
Dad finds body of daughter stabbed to death on beach
Toyah Cordingley was out walking her dog when she crossed paths with a killer
5 mins
January 19, 2026
New UK
Gemma and Rami risk reality TV 'pressure'
An expert warns new that Gemma Collins is putting her relationship under strain by sharing her wedding and IVF journey in a new Sky show
3 mins
January 19, 2026
New UK
'Expect there to be history!'
Molly Smith and Tom Clare issue a warning to the returning Islanders ahead of the new series
3 mins
January 19, 2026
New UK
'I LET THEM HIT ME ON THE HEAD FIRST'
Gladiators star Harry Aikines-Aryeetey reveals why game tactics are so important
3 mins
January 19, 2026
New UK
FIELDS OF TV GOLD
There's renovation chaos and cute animals aplenty as Amanda, Clive and their brood return for more fun on the farm in the picturesque Yorkshire Dales
3 mins
January 19, 2026
Listen
Translate
Change font size
