DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...
Daily Express|December 23, 2023
Spooks star Richard Armitage on the Sam Mendes-directed audiobook adaptation of David Copperfield, the surreal experience of playing a dwarf in The Hobbit trilogy... and why he's writing his own spoken-word thrillers
Matt Nixson
DICKENS LOVED HEARTH, HOME AND CHRISTMAS...

HAVING played Thorin Oakenshield in Peter Jackson's smash-hit Hobbit trilogy with a powerful northern accent, it's slightly surprising to hear Richard Armitage's deep, rich baritone minus the strong inflections of the dwarf lord. But then, the Leicester-born star is a sought-after voice actor, having been a go-to narrator for audiobooks and video games almost as long as he's been a familiar face on stage and screen.

"My accent in The Hobbit was a hybrid of my dad and his northern side of the family," he admits with a smile. "I don't know why my ear tuned into that, but they [the filmmakers] liked it so much Aidan Turner and Dean O'Gorman [who played Thorin's nephews Fili and Kili] had to do it too. I remember poor old Aidan with his Irish accent trying to do my hybrid!"

The blockbuster fantasy films, of which more later, were released over the three Christmases between 2012 and 2014 and made a billion dollars each, sending their stars soaring into the stratosphere.

But back to Armitage's fabulous voice, because we're talking today about his smaller but no less perfectly formed role in a brilliant new spoken-word adaptation of Charles Dickens' David Copperfield for Audible, the Amazon-owned audiobook and podcast app. Directed by Sam Mendes and starring Rwandan-Scottish actor Ncuti Gatwa become the 14th Doctor Who on Christmas day Copperfield, the stunning ensemble production of the coming-of-age story also features Helena Bonham Carter, Jessie Buckley and Toby Jones. And it's perfectly timed too for the festive eason when England's greatest storyteller Christmas Carol has just celebrated its 180th anniversary - inevitably comes to the fore, and we gather with our families to hear and tell stories.

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 23, 2023 من Daily Express.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

هذه القصة مأخوذة من طبعة December 23, 2023 من Daily Express.

ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.

المزيد من القصص من DAILY EXPRESS مشاهدة الكل
FA want a longer ban for keeper
Daily Express

FA want a longer ban for keeper

FA CHIEFS have asked for Millwall goalkeeper Liam Roberts to get a longer ban for his X-rated challenge on Jean-Philippe Mateta.

time-read
1 min  |
March 06, 2025
Asiata aims to be Ed boy at Leigh reunion
Daily Express

Asiata aims to be Ed boy at Leigh reunion

HULL OF A BATTLE

time-read
2 mins  |
March 06, 2025
Georgia goes from hunter to hunted
Daily Express

Georgia goes from hunter to hunted

RISING STAR IS TIPPED TO STRIKE GOLD

time-read
2 mins  |
March 06, 2025
Ange is Spurred on by return of trio from injury
Daily Express

Ange is Spurred on by return of trio from injury

ANGE Postecoglou is urging his Tottenham stars to seize their opportunity in Alkmaar and ensure a troubled season has the sweetest ending.

time-read
2 mins  |
March 06, 2025
How I paid off £70K of debt
Daily Express

How I paid off £70K of debt

Sarah Abel's impulse spending was so out of control she bought a nail salon for £20,000 'on a whim'. Then she realised it was key to paying off the tens of thousands she already owed...

time-read
3 mins  |
March 06, 2025
ELL OF A NIGHT FOR LIVERPOOL
Daily Express

ELL OF A NIGHT FOR LIVERPOOL

Reds supersub Harvey secures a late victory as Alisson shines

time-read
2 mins  |
March 06, 2025
'Reform on rise in crisis-hit areas'
Daily Express

'Reform on rise in crisis-hit areas'

NIGEL Farage’s Reform UK party is on course to make gains in England's left-behind neighbourhoods, Sir Keir Starmer has been warned.

time-read
1 min  |
March 06, 2025
Daily Express

White criminals 'more likely to be jailed than ethnic minority offenders'

NEW guidelines mean white criminals are now more likely to be sent to jail than ethnic minority offenders, Robert Jenrick warns.

time-read
1 min  |
March 06, 2025
WHY THE QUEEN OF CRIME WAS ALSO QUEEN OF THE WAVES!
Daily Express

WHY THE QUEEN OF CRIME WAS ALSO QUEEN OF THE WAVES!

Before thrilling readers worldwide as the creative force behind Miss Marple and Hercule Poirot, Agatha Christie was an inspiration in an entirely different way... as an early surfer

time-read
5 mins  |
March 06, 2025
M&S invests £95m in its staff pay ahead of 'cost headwinds'
Daily Express

M&S invests £95m in its staff pay ahead of 'cost headwinds'

MARKS and Spencer will invest £95million into giving retail staff a pay boost, despite the firm facing “cost pressures” from the Government.

time-read
1 min  |
March 06, 2025