![Bosses at Halfords and AO blame budget for predicted price rises Bosses at Halfords and AO blame budget for predicted price rises](https://cdn.magzter.com/1588175106/1732674312/articles/cXQpyhhlutbjQDbATxosys/BOSSES-AT-HALFORDS-AND-AO-BLAME-BUDGET-FOR-PREDICTED-PRICE-RISES.jpg)
Halfords, the cycling and motoring retailer, which has more than 12,000 employees, yesterday reported that the budget measures would add £23m of direct labour costs, of which £9m was already included in its planning assumptions.
Meanwhile, John Roberts, the chief executive of the online electrical goods specialist AO World, said his direct labour costs would rise by £4m because of changes to national insurance contributions and the minimum wage, and there would be a further £4m from indirect labour costs such as payments to self-employed delivery drivers and agency workers.
"I'm no economist, I'm a washer flogger from Bolton, but if you dramatically increase all the costs then prices will go up, as night follows day. They have to," Roberts said.
He said he was concerned as "inflation hurts the people that can afford it the least the most".
هذه القصة مأخوذة من طبعة November 27, 2024 من The Guardian.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة November 27, 2024 من The Guardian.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
![This one will mean something different. I'm doing it for me now' This one will mean something different. I'm doing it for me now'](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/lv7vQEmpKPze9Z7JrD8sys/THIS-ONE-WILL-MEAN-SOMETHING-DIFFERENT-IM-DOING-IT-FOR-ME-NOW.jpg)
This one will mean something different. I'm doing it for me now'
The big interview Joseph Parker New Zealander believes upsetting Daniel Dubois on Saturday to claim the IBF world heavyweight title would be his greatest achievement yet
'We are one' Sudanese refugees find sanctuary with their neighbours
At the Joda border crossing between Sudan and South Sudan, movement is constant. Just 100 metres separate the two border checkpoints - on the Sudanese side, three raised flags welcome newcomers; on the South Sudanese side, a sign in Arabic and English marks the entrance to the country.
![No chilling effect No chilling effect](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/QDWNaH91jHm2219niKVsys/NO-CHILLING-EFFECT.jpg)
No chilling effect
Watchdog chief embraces new focus on growth
![Clubs will disappear Grassroots rugby still crying out for help in shadow of Six Nations riches Clubs will disappear Grassroots rugby still crying out for help in shadow of Six Nations riches](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/Xelx2bZ7FCLXLg6UK4bsys/CLUBS-WILL-DISAPPEAR-GRASSROOTS-RUGBY-STILL-CRYING-OUT-FOR-HELP-IN-SHADOW-OF-SIX-NATIONS-RICHES.jpg)
Clubs will disappear Grassroots rugby still crying out for help in shadow of Six Nations riches
ou may have noticed that the sports pages are less, well, sporty than they once were.
!['Buckle up and enjoy the ride' Van Dijk calls on Liverpool to calm nerves and relish title race 'Buckle up and enjoy the ride' Van Dijk calls on Liverpool to calm nerves and relish title race](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/yaVXydqObMBTjt0gHvRsys/BUCKLE-UP-AND-ENJOY-THE-RIDE-VAN-DIJK-CALLS-ON-LIVERPOOL-TO-CALM-NERVES-AND-RELISH-TITLE-RACE.jpg)
'Buckle up and enjoy the ride' Van Dijk calls on Liverpool to calm nerves and relish title race
Van Dijk calls on Liverpool to calm nerves and relish title race
![Julianne Moore children's book under 'ideology' review in US Julianne Moore children's book under 'ideology' review in US](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/wIHQTEpM6s2af3WQwwTsys/JULIANNE-MOORE-CHILDRENS-BOOK-UNDER-IDEOLOGY-REVIEW-IN-US.jpg)
Julianne Moore children's book under 'ideology' review in US
Julianne Moore has said it is a \"great shock\" to learn that one of her books has been \"banned by the Trump administration\" from schools serving the children of US military personnel and civilian defence employees.
Rise in teenagers penalised for riding e-scooters
Electric scooters have been blamed for a surge in children being penalised for driving without insurance.
![Push to free Letby 'not right thing to do', says Streeting Push to free Letby 'not right thing to do', says Streeting](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/OovO1Tt7MrOcXcmP9HLsys/PUSH-TO-FREE-LETBY-NOT-RIGHT-THING-TO-DO-SAYS-STREETING.jpg)
Push to free Letby 'not right thing to do', says Streeting
Wes Streeting has said \"waging a campaign\" on behalf of Lucy Letby is \"not the right thing to do\".
![Misogyny and mind games: Murdoch family rifts exposed in rare interview Misogyny and mind games: Murdoch family rifts exposed in rare interview](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/8VTzWk29Bg6Qqg0nS7isys/MISOGYNY-AND-MIND-GAMES-MURDOCH-FAMILY-RIFTS-EXPOSED-IN-RARE-INTERVIEW.jpg)
Misogyny and mind games: Murdoch family rifts exposed in rare interview
More of the Murdoch family's betrayals, leaks, \"mind games\", manipulations and humiliations have been laid bare, after a messy court trial that offered tantalising glimpses inside the dynasty.
![Bringing wolves back to Scotland could restore woodland - study Bringing wolves back to Scotland could restore woodland - study](https://reseuro.magzter.com/100x125/articles/21665/1998298/68ey6KNqwV2M1R78c7zsys/BRINGING-WOLVES-BACK-TO-SCOTLAND-COULD-RESTORE-WOODLAND-STUDY.jpg)
Bringing wolves back to Scotland could restore woodland - study
Reintroducing wolves in the Scottish Highlands could lead to an expansion of native woodland, which could take in and store 1m tonnes of carbon dioxide a year, researchers have suggested.