ILLUSTRATE AGGRETSUKO IN WATERCOLOURS
ImagineFX
|August 2021
Discover how ANNA SOKOLOVA paints a kawaii character from the Netflix anime series Aggretsuko using a range of watercolour effects
The first time I met Retsuko, a 25-year-old anthropomorphic red panda, was when I worked on my dream project for Netflix. I created a series of murals featuring original films and series in the hand-painted Delft Blue style.
Aggretsuko, aka Aggressive Retsuko, is an animation based on the character created by Yeti for the mascot company Sanrio.
Frustrated with her job, Retsy lets out her emotions by going to a karaoke club and singing death metal.
No matter the subject or brief, I always try to experiment as much as possible. Japanese art has a particular appeal to European artists, and I was amazed by coloured woodblocks the first time I saw originals in the museum in St Petersburg. Naturally, I turned to my biggest inspiration – a tiny home library that I’ve built up over the years.

For this project, I browsed through an arrangement of Japanese woodblocks and an anthology of patterns from the English artist Aubrey Beardsley. I inspected the treatment of drawing fire and magical effects by Danish illustrator Kay Nielsen. I even read a few La Fontaine tales searching for cues about how various animals are perceived in fables.
In this workshop, I’ll be using various watercolour effects to add a unique look while keeping the musical comedy vibe of the original. I’ll be leaving the simplicity of design and compositional aspects inspired by the term ukiyo (“floating world”) that originated in Edo-period Japan) and adding intricate patterns and bold strokes for contrast.
Diese Geschichte stammt aus der August 2021-Ausgabe von ImagineFX.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON ImagineFX
ImagineFX
HP Omnibook X Flip 16
DOUBLING UP HP's latest Omnibook 2-in-1 is a decent-enough productivity laptop, but it truly shines when it's transformed into tablet mode
2 mins
February 2026
ImagineFX
Phaya Akat - The Sanctuary
“Phaya Akat’s Sanctuary Village began from a simple idea inspired by Thailand’s tradition of boiling eggs in natural hot springs.
1 min
February 2026
ImagineFX
HOW SURFACE NORMALS IMPROVE YOUR 3D ART
Ant Ward explains how to quickly change the way a polygon model looks by adjusting its normals
1 mins
February 2026
ImagineFX
Painting in Procreate: Reimagine Your Surroundings
VISIONARY WORK Across 20 lessons, Mikko Eerola reveals how he brings his ideas to life on the iPad using Procreate
1 mins
February 2026
ImagineFX
Technique focus: WORK SMARTER WITH COLOURS
Álvaro Jiménez reveals the workflow process he follows to summon an armoured demon
1 mins
February 2026
ImagineFX
FIVE MINUTES WITH PAT IMRIE
Big-screen blockbusters and a certain 3D art magazine helped set this creative on his career path
3 mins
February 2026
ImagineFX
RIFF ON YOUR PASSIONS
Max Froer draws on a range of influences when rendering a beast that's part machine
1 min
February 2026
ImagineFX
Anker SOLIX C1000
BOX OF DELIGHTS The chonkiest power bank around is powerful, portable (after a fashion) and boy is it well built
2 mins
February 2026
ImagineFX
PAINTING A SCENE OF GREEK DRAMA
Alexander Leskinen creates a stormy environment featuring harpies, the winged messengers of Zeus.
3 mins
February 2026
ImagineFX
HOW DO I COLOUR A 3D OBJECT?
The process of colouring a 3D image has a lot of layers, so let's start at the surface. Mike Griggs weighs up the material requirements
2 mins
February 2026
Translate
Change font size

