
IT was written by her late husband. Now, at the age of 88, Peggy Seeger has recorded a version of the ode to Salford, Dirty Old Town, which opens with the lyric: “I met my love by the gasworks wall/ Dreamed a dream by the old canal.”
The gasworks which folk legend, Ewan MacColl, lamented were demolished in 2017, a rusting relic of the industrial past, but the famous wall was retained. Now the song is to be given a new lease of life more than 70 years after it was first released - with an orchestral accompaniment recorded in the city which inspired its lyrics.
Peggy, for whom MaColl also wrote the classic “The First Time Ever I Saw Your Face”, has recorded Dirty Old Town with an accompaniment from the BBC Philharmonic Orchestra and will perform an abandoned verse from it at a festival next month.
Seeger, an American folk singer, said it was the first of MacColl’s music she heard him perform, after they met when she came to the UK in 1956.
She said: “I think he was infatuated with me at the time. He was 41, I was 21.
“And he brought me to Salford to show me where he had grown up. So I tied Dirty Old Town to Salford in an indissoluble knot.
“It told me about where he’d been brought up.”
The song, first released in 1952, went on to be covered by The Dubliners, The Pogues and Rod Stewart. MacColl wrote different versions of Dirty Old Town. In another, the opening lyric is: “I found my love by the gasworks croft.” The croft was a piece of land next to the gasworks.
Esta historia es de la edición June 07, 2024 de Manchester Evening News.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición June 07, 2024 de Manchester Evening News.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9,000 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
SYSTEM IS NOT THE PROBLEM - AMORIM
RUBEN Amorim insists the 3-4-3 system he is wedded to 'is not the problem' at United.
WALKER STILL HAS IT ALL TO PROVE AT MILAN
MANY players have left City in recent years unhappy at their playing time but the list of players who have been successful after leaving is a very short one.
UNITED ARE THE REAL FAVOURITES, SAYS SOC BOSS
REAL Sociedad boss Imanol Alguacil says people picking his side as favourites over United \"don't know anything about football\".

An intimate deception
THIS is the extraordinary story of how a group of women turned detective and exposed one of the British state's biggest secrets.
Driver is found dead after crash
A MAN was found dead at his home weeks after he was involved in a crash on a slip road on the M60.

FLINTOFF JUNIOR ROCKY AMONG NUMBER OF EYE-CATCHING NAMES UP FOR GRABS IN HUNDRED DRAFT
ENGLAND captain Heather Knight, Ashes antagonist David Warner, 42-year-old James Anderson and 16-year-old Rocky Flintoff are among the eye-catching names up for grabs in next week's Hundred draft.

Liam Payne's girlfriend on life after star's death
LIAM Payne's girlfriend, Kate Cassidy, has said that “sometimes it’s hard for me to get out of bed’ following the death of her former partner.

CITY CHEER ON TOP-FOUR RIVALS IN EUROPE
PEP Guardiola hailed the opportunity to have some time off in the coming weeks after City were dumped out of the Champions League.

Emma wary of being alone after stalking
EMMA Raducanu feels her ordeal with a stalker could have been dealt with better by tennis authorities and is now wary of being on her own.

Woman, 57, dies in house fire tragedy
DEVASTATED NEIGHBOURS SAW '20FT FLAMES' COMING OUT OF HOME