A Prickly Customer
Country Life UK|September 05, 2018

Behind all the thistle’s nasty prickles lies a lot of history and not a little benefit

Ian Morton
A Prickly Customer

VIKING marauders who landed on the Firth of Clyde beach on the night of October 2, 1263, are said to have had an unpleasant encounter with thistles. Versions vary, but one suggests that the thistles had been strewn defensively on the sand, another that the Norsemen were approaching in barefoot silence to surprise the Scottish encampment and walked into a thistle patch. in either case, their curses and yelps of pain alerted the clansmen, who rose and drove them back to their ships.

This Battle of Largs marked the beginning of the end of the Norse occupation of the Western Isles and the eventual removal of Norwegian influence in Scotland. Furthermore, the legendary part played by the thistle established it as a robust emblem of a traditionally prickly people. They chose the statuesque cotton thistle (Onopordum acanthium), whose spiny silvery foliage topped with a mauve mop can rise to 10ft.

Botanists suggest that this variety may not have then been present in the region and offer the crouching, but equally fierce, spear or bull thistle (right, Cirsium vulgare), a spectacular species that suited a national role. it appeared on Scottish coinage in 1470 and attained ceremonial status in 1540, with the creation by James V of the Order of the Thistle, at its centre the motto of the Royal Stuart dynasty, Nemo me impune laces sit— no one attacks me with impunity—or Wha Daur meddle wi me? in vernacular. Scottish regiments sport both emblem and Latin motto, as definitive as tartan.

Coincidentally, the thistle became the symbol of the city of Nancy in north-eastern France after Lorraine defeated Burgundy in 1477. A thistle portrayed with roots was incorporated with the region’s distinctive cross and this too acquired a threatening motto, Qui s’y frotte s’y pique—whoever touches me will be pricked.

この記事は Country Life UK の September 05, 2018 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

この記事は Country Life UK の September 05, 2018 版に掲載されています。

7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。

COUNTRY LIFE UKのその他の記事すべて表示
Tales as old as time
Country Life UK

Tales as old as time

By appointing writers-in-residence to landscape locations, the National Trust is hoping to spark in us a new engagement with our ancient surroundings, finds Richard Smyth

time-read
2 分  |
November 13, 2024
Do the active farmer test
Country Life UK

Do the active farmer test

Farming is a profession, not a lifestyle choice’ and, therefore, the Budget is unfair

time-read
3 分  |
November 13, 2024
Night Thoughts by Howard Hodgkin
Country Life UK

Night Thoughts by Howard Hodgkin

Charlotte Mullins comments on Moght Thoughts

time-read
2 分  |
November 13, 2024
SOS: save our wild salmon
Country Life UK

SOS: save our wild salmon

Jane Wheatley examines the dire situation facing the king of fish

time-read
3 分  |
November 13, 2024
Into the deep
Country Life UK

Into the deep

Beneath the crystal-clear, alien world of water lie the great piscean survivors of the Ice Age. The Lake District is a fish-spotter's paradise, reports John Lewis-Stempel

time-read
4 分  |
November 13, 2024
It's alive!
Country Life UK

It's alive!

Living, burping and bubbling fermented masses of flour, yeast and water that spawn countless loaves—Emma Hughes charts the rise and rise) of sourdough starters

time-read
4 分  |
November 13, 2024
There's orange gold in them thar fields
Country Life UK

There's orange gold in them thar fields

A kitchen staple that is easily taken for granted, the carrot is actually an incredibly tricky customer to cultivate that could reduce a grown man to tears, says Sarah Todd

time-read
3 分  |
November 13, 2024
True blues
Country Life UK

True blues

I HAVE been planting English bluebells. They grow in their millions in the beechwoods that surround us—but not in our own garden. They are, however, a protected species. The law is clear and uncompromising: ‘It is illegal to dig up bluebells or their bulbs from the wild, or to trade or sell wild bluebell bulbs and seeds.’ I have, therefore, had to buy them from a respectable bulb-merchant.

time-read
3 分  |
November 13, 2024
Oh so hip
Country Life UK

Oh so hip

Stay the hand that itches to deadhead spent roses and you can enjoy their glittering fruits instead, writes John Hoyland

time-read
4 分  |
November 13, 2024
A best kept secret
Country Life UK

A best kept secret

Oft-forgotten Rutland, England's smallest county, is a 'Notswold' haven deserving of more attention, finds Nicola Venning

time-read
3 分  |
November 13, 2024