It wouldn’t have been surprising if the death of their beloved mother, Lindy, had completely broken sisters Cairalee Durand, 33, and Nicky Durand, 27. Instead, the tragedy was the spur the Cape Town siblings needed to turn their lives around.
Their mother, Lindy, died three years ago, aged 54, from anorexia, a disease that had controlled her life since she was 16. Inevitably, the devastating eating disorder also impacted her family, with many of Lindy’s struggles defining her daughters’ lives too.
‘Obviously, with our mom suffering from anorexia, looking after our bodies and healthy eating wasn’t something we grew up with,’ says Caira-lee, a digitalmedia manager. ‘We didn’t have a good example to learn from and neither of us ever learnt to have a positive body image.’
While anorexia prevented their mother from eating enough to maintain a healthy weight, over the years both Caira-lee and Nicky became unhealthily overweight. ‘We didn’t stand much chance … we used to go to bed with Coca-Cola on our bedside tables,’ says Caira-lee, who weighed 108 kilos at her heaviest.
But during the past two years, each of the sisters has undergone a slow awakening that has led to a metamorphosis both emotionally and physically.
‘As children, Nicky and I both had to parent our parents,’ says Caira-lee. ‘There were lots of good times, don’t get me wrong, but we have spent so much of our lives caring for and worrying about our mother that neither of us learnt how to look after ourselves or how to love ourselves. We were adult children.’
FREEDOM TO FOCUS
この記事は Good Housekeeping South Africa の January - February 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は Good Housekeeping South Africa の January - February 2020 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Chrissy's Vision Plan
Meet Chrissy Metz. You might know her from This Is Us. She’s a soon-to-be music sensation too, thanks to her vision plan that will also help you get exactly what you want in life.
5 Reasons To Visit Victoria Falls
This thundering natural wonder is just a short flight away, making it the perfect destination for a memorable – and fun-filled – long weekend.
Food, Fashion, Fun! With Lorna Maseko
Celebrity chef and TV star Lorna Maseko has a zest for life that is inspiring. She shares three of her passions with us: showing off this season’s top trends, dishing up some African-inspired dishes and giving us a peek into her glam (but comfy!) world
How To Get Pregnant
Type these four words into Google and you’ll be confronted with more than 600-million results on topics ranging from soya to stress and toxins to tracking. One thing is certain: having a baby is an information minefield, so Cyan Turan spoke to doctors, therapists and dietitians to sort the facts from the fiction. If you’re trying, or want to start, here’s what the experts say...
How To Make Friendships Last
Careers, relationships and family can be all-consuming. But, says Arielle Tchiprout, there is always a place for friendships.Here’s how you can sustain them
5 Ways To Help Your Pelvic Floor Bounce Back!
If you’re fed up with having to rush to the loo, here’s what to do...
Why Work Is Better With Pets
Companies that allow four-legged companions could see a boost in productivity and job satisfaction
How To Save A Relationship In Eight Dates
The secret to lasting love? Have conversations that count, relationship experts John Gottman and Julie Schwartz Gottman tell ARIELLE TCHIPROUT
TUNE INTO YOUR HORMONES
Tired, hungry, emotional. Have you ever felt at the mercy of your hormones? Time for some straight-talking answers to help you feel more in control of your mind and body...
Rachel Kolisi a champion in her own right
Rachel Kolisi is bold, authentic – and extremely likable. At 30, she is a mother of four, has her own business and is committed to making South Africa a better place. GH editor SALLY EMERY sat down with her to find out more about the real Rachel – the woman who often finds herself at the centre of social-media storms for being outspoken, and the wife of one of SA’s most-loved sportsmen, Siya Kolisi