It’s a clear winter Friday and Jenny-May and Dean Clarkson are midway through explaining the significance of the TV presenter’s new moko (tattoo), a series of stars and birds from her neck to her belly button, when there’s a cacophony of voices downstairs.
The couple’s twin five-year-old boys Te Manahau and Atawhai have arrived home from school, and Atawhai is eager to show Mum his large, swirly lollipop.
Jenny-May gives him a cuddle and gently discourages him in te reo from devouring the treat straightaway – after all, the whole household, including Dean’s parents Maurice and Jocelyn, and Dean’s daughters Libby-Jane, 16, and Leah, 14, aren’t far off heading to dinner at the local restaurant.
It’s a typically upbeat start to the weekend, yet for a few months, it’s been tough.
“It’s been a challenging year,” says the Auckland-based Breakfast host.
Just before the boys were due to start school in March, they’d begun to question their parents’ decision to send them to a Maori- immersion kura, just as they’d started to query Jenny-May’s commitment to speaking to them purely in te reo.
“They’d have friends over and they’d say, ‘Why don’t you speak Maori to them?” she tells.
Jenny-May hadn’t been able to speak Maori as a child and the shame she’d experienced had made her determined for her boys not to feel the same way. Following her own immersion year when she was 38, she’d made it her mission to give the boys their “birthright”, with Dean committing to learning the language as well.
この記事は New Zealand Woman's Weekly の August 16, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は New Zealand Woman's Weekly の August 16, 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
Sweet SUCCESS
Delicious twists on traditional favourites
Calzone CRAVING
Anything you can put on top of a pizza can go inside these air fryer Italian turnovers
Kai & kindness - ‘OUR RECIPE FOR A GOOD LIFE'
The foodie and her brother have dished up a cookbook full of comfort
Kia Ora Dame! 'I HAD A BIGGER PURPOSE'
It could have taken a toll on her, but Naida's phone greeting started a legacy
Dame Hinewehi's healing haka - 'IT'S GOING TO CHANGE LIVES'
Beating a world record is personal for the music therapy founder
Unbreakable Mamie - 'I'M READY TO FAMOUS!' BE
The TV star and model is excited about what the future holds
Below Deck detective - CAPTAIN LEE'S SEA CHANGE
The superyacht hero's family tragedy has led him to navigate scary waters
Swings & roundabouts - OWEN'S BIG KID PROJECT
Playtime's a whole lot more fun thanks to the radio host
Haunted by tragedy - KATE'S SHOCK LOSS
The star is still dealing with the death of her dad when she was aged four
Top-secret royal plan - BRINGING HARRY HOME
Disillusioned with life in the US, the prince is reaching out to friends in the UK