ENGLISHMEN ABROAD
Classic & Sports Car|January 2023
Playing to demanding North American buyers wasn't always an easy game for British manufacturers
-  MARTIN BUCKLEY
ENGLISHMEN ABROAD

Success in the huge and lucrative North American market has always been the ultimate prize for British manufacturers, simply because the territory is so vast and the potential returns are so substantial. In the 1950s and '60s UK sports cars - MG, Triumph, Jaguar and Austin-Healey - led the way, creating a new market for themselves with little local competition. The trouble was, the sense of humour required to run an MGB or a TR as a fun car often deserted American buyers when they bought British sedans.

As this list shows, makers of saloon cars had a much patchier record and too many hopefuls have underestimated the infrastructure required in a country where the extremes of weather can be as unforgiving as the buyers. Countless British cars - even good ones such as the Rover 2000 - broke down too often and were poorly served by local dealers. The energy crisis of the early '70s was an opportunity that Britain fumbled by foisting on the Americans slightly worse versions of its cheaper-to-run offerings that were as unreliable and uncompetitive as ever. Japanese makers were left unchallenged and reaped the rewards.

Here we present 10 ways in which British manufacturers have tweaked and rebooted some familiar (and not so familiar) faces for Stateside consumption over the years.

1 Triumph TR250

この蚘事は Classic & Sports Car の January 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

この蚘事は Classic & Sports Car の January 2023 版に掲茉されおいたす。

7 日間の Magzter GOLD 無料トラむアルを開始しお、䜕千もの厳遞されたプレミアム ストヌリヌ、9,000 以䞊の雑誌や新聞にアクセスしおください。

CLASSIC & SPORTS CARのその他の蚘事すべお衚瀺
RAY HILLIER
Classic & Sports Car

RAY HILLIER

Double-chevron oddity proves a break from the norm for this Crewe specialist

time-read
3 分  |
December 2024
SHORT BACK & GLIDES
Classic & Sports Car

SHORT BACK & GLIDES

Eccentric enthusiast Captain RG McLeod's series of Manx-tailed Bentley Specials reached its zenith with this unique S2 Continental.

time-read
7 分  |
December 2024
People's choice
Classic & Sports Car

People's choice

The diminutive but multi-million-selling Fiat 850 packed a remarkable diversity of form and function into its compact footprint

time-read
10 分  |
December 2024
PLASTIC BREAKS FROM THE NORM
Classic & Sports Car

PLASTIC BREAKS FROM THE NORM

Glassfibre revolutionised niche car-body production, but just occasionally strayed into the mainstream.

time-read
9 分  |
December 2024
A SENSIBLE SUPERCAR
Classic & Sports Car

A SENSIBLE SUPERCAR

The cleverly conceived four-seater Elite secured Lotus a place at the big players' table, but has it been unfairly maligned since then?

time-read
9 分  |
December 2024
"I had a habit of grabbing second place from the jaws of victory"
Classic & Sports Car

"I had a habit of grabbing second place from the jaws of victory"

From dreams of yachting glory to the Le Mans podium, via a stint at the top of the motorsport tree, Howden Ganley had quite the career

time-read
8 分  |
December 2024
Still going strong
Classic & Sports Car

Still going strong

Herbert Engineering staked its reputation on the five-year warranty that came with its cars. A century on, this Two Litre hasn't made a claim

time-read
9 分  |
December 2024
One for the kids
Classic & Sports Car

One for the kids

General Motors was aiming squarely at the youth market with the launch of the Pontiac GTO 60 years ago, and its runaway success popularised the muscle-car movement

time-read
8 分  |
December 2024
A NEW BREED OF HERO
Classic & Sports Car

A NEW BREED OF HERO

Launched at the turn of the millennium, the GT3 badge has already earned a place alongside RS, CS and turbo in Porsche lore.

time-read
10 分  |
December 2024
Brits with SIX appeal
Classic & Sports Car

Brits with SIX appeal

The straight-six engine is synonymous with a decades-long legacy of great British sports cars. Six variations on the sextet theme convene for comparison

time-read
10+ 分  |
December 2024