Driven to distraction
The Field
|April 2025
The prospect of swapping arms and armour for automobiles at auction leaves Roger Field feeling rather daunted. Meanwhile, a celebrity sale attracts fans and bargain hunters alike
LIKE MOST Luddites, I had no idea that the air intake on a 2012 BMW 320d (diesel) series is low on the engine; that is until I drove my beloved 320 through a shallow ford and deep-sixed the engine so comprehensively that it is now an insurance write-off. With a wife, dog and luggage on board, and an RAC recovery man adamant that self-inflicted drownings do not qualify for free tows home, I hired a car. That short but brutal experience reminded me just how much I dislike modern, electronically over-gizmo'd, cars. My almost brand-new hireling soon let me know that, while I might hold the steering wheel, it wanted to control my driving. The 'nanny' electronic hand-brake didn't release until I had clicked in my seat belt. The ever-more irritating sat-nav lady kept ordering me back towards home when I drove it without entering a new destination. A sympathetic hire-car chap later told me that it took at least three genuinely computer-savvy steps – which counts me out – to force the sat-nav to fermer la bouche. Next up, whenever I crossed a lane at an oblique angle 'driver assist' evidently concluded that I must be falling asleep and briefly (thank God) tried to wrestle me back into the 'right' lane. This is the stuff of near heart failure, as I instinctively reacted each time against the unexpected wheel twitch that felt, to me at least, like a blowout. I've driven through a motorway blowout: it's scary.
このストーリーは、The Field の April 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Field からのその他のストーリー
The Field
The Holland & Holland Edition by Overfinch
This exquisitely detailed bespoke Range Rover is built for the field and showcases the best in fine British craftsmanship
3 mins
January 2026
The Field
Digging into terrier breeds
From the Jack Russell to the Australian to the Czesky, every one of the 27 recognised terrier types is either native British or has British ancestry
3 mins
January 2026
The Field
100 O years of The Browning B25 Superposed
Often imitated but rarely bettered, Browning's B25 Superposed is among the most influential and enduring shotgun designs in gunmaking history
8 mins
January 2026
The Field
A princely pair
Probably built for the Prince of Lobkowicz and dating to 1727, these handsome flintlocks boast both Spanish and Austrian influence
3 mins
January 2026
The Field
Adventure in a bottle
From lively, zingy Sauvignon Blanc to cassis-laden Cabernet Sauvignon, Chilean wine opens the door to a world of incredible value and diversity
3 mins
January 2026
The Field
Patrick Grant
The Great British Sewing Bee judge, former Savile Row tailor and founder of Community Clothing talks to Amanda Morison about nature, scything and sustainable fashion
4 mins
January 2026
The Field
The ultimate winter warmer
An exhilarating day following the Ross Harriers across picture-perfect Herefordshire countryside proves an ideal way to banish the January blues
7 mins
January 2026
The Field
An impact that can only grow
As a landmark report reveals the impressive environmental, social, economic and health benefits of gardening, Ursula Buchan hopes policymakers are taking note
3 mins
January 2026
The Field
'Karamojo Bell'
The last of his kind, elephant hunter Captain Walter Dalrymple Maitland Bell left an indelible mark on African hunting history, says Sir Johnny Scott
4 mins
January 2026
The Field
Deer manager shortage fears
Plans to make deerstalking training mandatory in Scotland risk leaving the country short of deer managers, rural groups have warned.
1 min
January 2026
Listen
Translate
Change font size

