If Brazil is famous for one thing, it’s the laugh. Or maybe the Amazon – that whole rainforest is kind of a big deal. Or Pelé, legendary football player. Or right-wing president Jair Bolsonaro? Or the Caipirinha, the national drink? Look, Brazil is the fifth biggest country in the world: it has a lot to be famous for. Brazilian gamers will point to its history of Sega Master System clones and bootleg game cartridges, creative workarounds for outrageous import prices. But if you ask PC gamers, it’s gotta be huehuehue.
The Brazilian Portuguese version of hahaha became a meme in early MMOs, and later in League of Legends, as the games attracted huge numbers of Brazilian players. Huehuehue became a trolly way for others to mock Brazilian players, though the indie developers I met in São Paulo during the Brazil International Games festival felt like they were firmly in on the joke. “Those of us from Brazil, we love this,” says indie developer Leonardo Castanho. “We do this joke with ourselves, sometimes. Latin American players use jajajaja, and we make fun of that, too.”
この記事は PC Gamer の November 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は PC Gamer の November 2022 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、9,000 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
A New Dawn - The rise, fall and rise again of PC Gaming in Japan
The so-called 'Paso Kon' market (ie katakana's transliteration of 'Pasonaru Computa') in Japan was originally spearheaded in the 1980s by NEC's PC-8800 and, later, its PC-9800.
MARVEL: ULTIMATE ALLIANCE
Enter the multiverse of modness.
SLIDES RULE
Redeeming a hated puzzle mechanic with SLIDER
GODS AND MONSTERS
AGE OF MYTHOLOGY: RETOLD modernises a classic RTS with care
PHANTOM BLADE ZERO
Less Sekiro, more Wo Long: Fallen Dynasty
STARR-MAKING ROLE
Final Fantasy XVI's BEN STARR talks becoming a meme and dating summons
THIEF GOLD
Learning to forgive myself for knocking out every single guard.
HANDHELD GAMING PCs
In lieu of more powerful processors, handhelds are getting weirder
FAR FAR AWAY
STAR WARS OUTLAWS succeeds at the little things, but not much else shines
FINDING IMMORTALITY
Twenty-five years on, PLANESCAPE: TORMENT is still one of the most talked-about RPGs of all time. This is the story of how it was created as a ‘stay-busy’ project by a small team at Black Isle Studios