মৃণাল সেন ও সিনেমার আন্তর্জাতিকতা

পদাতিক-এ দেখব সুমিত আর শীলা মিত্রর কথোপকথনের মধ্যে এসে পড়ছে ভিয়েতনাম, আঙ্গোলার গেরিলা যুদ্ধের ফুটেজ। তারপরে আবার অন্ধকারে একটি মুখ। তার উপর দিয়ে শোনা যায় সুমিতের কণ্ঠে মাও জে-দং-এর ১৯২৬-এ লেখা একটি প্রবন্ধ থেকে কিছু কথা।

- মৈ না কবি শ্বা স

তাঁর ছবিতে গিমিকের ব্যবহার নিয়ে যে সমালোচনা হচ্ছে তা মৃণাল সেন গোড়া থেকেই বিলক্ষণ জানতেন। ওঁর লেখালেখি, সাক্ষাৎকার পড়লে সেটা বোঝা যায়। ‘অ্যান আনসারটেন জার্নি’ (১৯৯৪) নামক এক ইংরেজি প্রবন্ধে লিখেছেন, ১৯৬৫-তে তৈরি আকাশ কুসুম দেখে কিছু লোক প্রশংসা করেছিল, কিন্তু অনেকেই বলেছিল ওতে বড় বেশি গিমিক। তথ্যচিত্র নির্মাতা শান্তি চৌধুরীর রিভিউতে এই দুই রকম মতামতই পাওয়া যাবে। যতদিনে ইন্টারভিউ (১৯৭০) তৈরি করলেন সেই সমালোচনা একেবারে তুঙ্গে পৌঁছল। দেখে-শুনে মৃণাল ভেবেছিলেন তারপর থেকে ছবির ক্রেডিটে এরকম একখানা লাইন ঢোকাবেন— ‘চিত্রনাট্য, পরিচালনা ও গিমিক: মৃণাল সেন’! -