詊すGOLD- Free

Kudumbam  Cover - March-2025 Edition
Gold Icon

Kudumbam - January 2024Add to Favorites

Magzter GOLDで読み攟題を利甚する

1 回の賌読で Kudumbam ず 9,000 およびその他の雑誌や新聞を読むこずができたす  ã‚«ã‚¿ãƒ­ã‚°ã‚’芋る

1 ヶ月 $14.99

1 幎$149.99 $74.99

$6/ヶ月

保存 50%
Hurry, Offer Ends in 8 Days
(OR)

のみ賌読する Kudumbam

1幎 $4.49

保存 62%

この号を賌入 $0.99

ギフト Kudumbam

7-Day No Questions Asked Refund7-Day No Questions
Asked Refund Policy

 â“˜

Digital Subscription.Instant Access.

デゞタル賌読。
むンスタントアクセス。

ⓘ

Verified Secure Payment

怜蚌枈み安党
支払い

ⓘ

この問題で

àŽ®àŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ‚ àŽ•àµàŽŸàµàŽ‚àŽ¬àŽ‚
àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ²àŽ•àµàŽ•àŽ‚

àŽ®àµàŽ±àŽ¿àŽµàµàŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ¹àµƒàŽŠàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àµàŽ±àŽ¿àŽ•àŽ³àµàŽ‚

àŽ‡àŽšàµàŽ€àµàŽ¯àŽ¯àŽ¿àŽ²àµ†àŽšàµàŽšàŽ²àµàŽ², àŽˆ àŽµàµ»àŽ•àŽ°àŽ¯àŽ¿àµœ àŽ€àŽšàµàŽšàµ† àŽàŽ±àµàŽ±àŽµàµàŽ‚ àŽ¶àŽ•àµàŽ€àŽ®àŽŸàŽ¯, àŽžàŽœàµ€àŽµàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ…àŽ¯àµœàŽ•àŽ£àµàŽ£àŽ¿àŽ•àµŸ àŽšàŽ¿àŽ²àŽšàŽ¿àµœàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽ‚ àŽšàŽ®àµàŽ®àµàŽŸàµ† àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽ•àµàŽ•àŽ°àŽ¯àŽ¿àŽ²àŽŸàŽ£àµ†àŽšàµàŽšàµ àŽ•àµ‚àŽŸàŽ¿ àŽ…àŽµàµŒ àŽ…àŽ±àŽ¿àŽžàµàŽžàŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽšàµ†àŽ™àµàŽ•àŽ¿àµœ.

àŽ®àµàŽ±àŽ¿àŽµàµàŽ•àŽ³àµàŽ‚ àŽ¹àµƒàŽŠàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ®àµàŽ±àŽ¿àŽ•àŽ³àµàŽ‚

1 min

àŽŽàŽšàµàŽšàµ† àŽ•àŽ£àµàŽŸàŽŸàµœ àŽ®àŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ†àŽšàµàŽšàµ àŽ†àŽ°àµ†àŽ™àµàŽ•àŽ¿àŽ²àµàŽ‚ àŽªàŽ±àŽ¯àµàŽ®àµ‹?'

'àŽ‰àŽ³àµàŽ³àµ àŽšàµàŽµàŽšàµàŽš àŽ•àµ‹àµºàŽ—àµàŽ°àŽžàµàŽ•àŽŸàŽ°àŽšàŽŸàŽ£àµ àŽ°àŽŸàŽ®àŽšàŽšàµàŽŠàµàŽ°àµ» àŽ•àŽŸàŽšàµàŽšàŽªàµàŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿. àŽ•àŽ®àµàŽ¯àµ‚àŽ£àŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽ•àµ‹àŽŸàµàŽŸàŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ•àŽ£àµàŽ£àµ‚àŽ°àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽšàŽŸàµàŽ€àµàŽ€àŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽ…àŽµàŽ°àµàŽŸàµ† àŽžàµŒàŽµàŽŸàŽŠàŽ°àŽµàµàŽ‚ àŽšàµ‡àŽŸàŽ¿ àŽ‡àŽ°àŽ¿àŽªàµàŽªàµàŽ±àŽªàµàŽªàŽ¿àŽšàµàŽš àŽ°àŽŸàŽ·àµàŽŸàµàŽ°àµ€àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ²àµ† àŽ…àŽ€àµàŽ­àµàŽ€àŽªàµàŽ°àŽ€àŽ¿àŽ­àŽŸàŽžàŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ•àŽŸàŽšàµàŽšàŽªàŽ³àµàŽ³àŽ¿ àŽ‡àŽšàŽ¿ àŽ®àŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ... àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàŽ¿àŽŸàµàŽŸ àŽµàŽŽàŽ¿àŽ•àµŸ àŽ“àµŒàŽ€àµàŽ€àµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ…àŽŠàµàŽŠàµ‡àŽ¹àŽ‚...

àŽŽàŽšàµàŽšàµ† àŽ•àŽ£àµàŽŸàŽŸàµœ àŽ®àŽšàµàŽ€àµàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ£àµ†àŽšàµàŽšàµ àŽ†àŽ°àµ†àŽ™àµàŽ•àŽ¿àŽ²àµàŽ‚ àŽªàŽ±àŽ¯àµàŽ®àµ‹?'

5 mins

àŽµàµ‡àŽŠàŽšàŽ¯àµ† àŽ€àŽŸàŽ²àµ‹àŽ²àŽ¿àŽšàµàŽš àŽ¡àµ‹àŽ•àµàŽŸàµŒ

àŽžàŽ®àµ‚àŽ¹àŽµàµàŽ‚ àŽ†àŽ°àµ‹àŽ—àµàŽµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ•àŽ°àµàŽ‚ àŽ’àŽ°àµàŽ®àŽ¿àŽšàµàŽšàŽªàµàŽªàµ‹àŽŽàµàŽ£àµàŽŸàŽŸàŽ¯ àŽžàŽŸàŽ®àµ‚àŽ¹àŽ¿àŽ• àŽµàŽ¿àŽªàµàŽ²àŽµàŽ®àŽŸàŽ£àµ àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ£àŽ‚. àŽ…àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ€àµàŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ²àµ† àŽ…àŽ®àŽ°àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ°àµ» àŽ¡àµ‹. àŽŽ.àŽ†àµŒ. àŽ°àŽŸàŽœàŽ—àµ‹àŽªàŽŸàŽ²àŽŸàŽ£àµ

àŽµàµ‡àŽŠàŽšàŽ¯àµ† àŽ€àŽŸàŽ²àµ‹àŽ²àŽ¿àŽšàµàŽš àŽ¡àµ‹àŽ•àµàŽŸàµŒ

4 mins

àŽšàŽ¿àŽ±àŽ•àµàŽµàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽžàµàŽªàµŒàŽ¶àŽ‚

àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ£ àŽ°àŽ‚àŽ—àŽ€àµàŽ€àµ† àŽ•àµ‹àŽŽàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‹àŽŸàµ» àŽ®àŽŸàŽ€àµƒàŽ•àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽ‰àŽªàŽœàµàŽžàŽŸàŽ€àŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµŠàŽ°àŽŸàŽ³àŽŸàŽ£àµ àŽ¡àµ‹. àŽžàµàŽ°àµ‡àŽ·àµ àŽ•àµàŽ®àŽŸàµŒ. 30 àŽµàµŒàŽ·àŽ‚ àŽªàµ‚àµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ•àµ‡àŽ°àŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ£ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽšàŽ€àµàŽ€àµ†àŽ•àµàŽ•àµàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽšàµ...

àŽšàŽ¿àŽ±àŽ•àµàŽµàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽžàµàŽªàµŒàŽ¶àŽ‚

3 mins

àŽ•àŽ¿àŽŸàŽªàµàŽªàµàŽ°àµ‹àŽ—àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ

àŽ•àŽ¿àŽŸàŽªàµàŽªàµ àŽ°àµ‹àŽ—àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµ‡àŽ£àµàŽŸ àŽ•àŽŸàŽ°àµàŽ¯àŽ™àµàŽ™àŽ³àµ†àŽšàµàŽ€àµŠàŽ•àµàŽ•àµ†? àŽ°àµ‹àŽ—àŽ¿àŽ¯àµ† àŽªàµàŽ°àŽ¯àŽŸàŽžàŽªàµàŽªàµ†àŽŸàµàŽ€àµàŽ€àŽŸàŽ€àµ† àŽµàµ‡àŽ£àŽ‚ àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ£àŽ‚

àŽ•àŽ¿àŽŸàŽªàµàŽªàµàŽ°àµ‹àŽ—àŽ¿àŽ•àŽ³àµ† àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ

3 mins

àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽšàŽ®àµ‡àŽ•àŽ¿ àŽžàµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàµŒ àŽžàŽ‚àŽµàŽ¿àŽ§àŽŸàŽšàŽ™àµàŽ™àµŸ

àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽš àŽªàŽ°àŽ¿àŽšàŽ°àŽ£ àŽ°àŽ‚àŽ—àŽ€àµàŽ€àµ† àŽžàµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàµŒ àŽ‡àŽŸàŽªàµ†àŽŸàŽ²àµàŽ•àŽ³àµ† àŽ•àµàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ‚ àŽªàŽŸàŽ²àŽ¿àŽ¯àµ‡àŽ±àµàŽ±àŽ¿àŽµàµ àŽªàµàŽ°àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽšàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽš àŽ˜àŽŸàŽšàŽ¯àµ† àŽ•àµàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽ‚...

àŽžàŽŸàŽšàµàŽ€àµàŽµàŽšàŽ®àµ‡àŽ•àŽ¿ àŽžàµŒàŽ•àµàŽ•àŽŸàµŒ àŽžàŽ‚àŽµàŽ¿àŽ§àŽŸàŽšàŽ™àµàŽ™àµŸ

3 mins

àŽ“àŽªàµº àŽ¬àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽŽàŽ•àµàŽžàŽŸàŽ‚ àŽªàŽ àŽšàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ•àµŸ

àŽªàµàŽžàµàŽ€àŽ•àŽ‚ àŽ€àµàŽ±àŽšàµàŽšàµàŽµàµ†àŽšàµàŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¯àµ‹! àŽ…àŽ€àµ àŽ•àµ‹àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¿àŽ¯àŽ²àµàŽ²àµ‡? àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµ† àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¯àµ†àŽšàµàŽ€àŽ¿àŽšàµ?' â€˜àŽ“àŽªàµº àŽ¬àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ· àŽŽàŽšàµàŽšàµ àŽ•àµ‡àµŸàŽ•àµàŽ•àµàŽ®àµàŽªàµ‹àµŸ àŽ¬àŽ¹àµàŽ­àµ‚àŽ°àŽ¿àŽªàŽ•àµàŽ·àŽ‚ àŽªàµ‡àµŒàŽ•àµàŽ•àµàŽ‚ àŽ†àŽ¶àŽ™àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ. àŽ•àµàŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ•àµŸàŽ•àµàŽ•àµ àŽžàµ—àŽ¹àµƒàŽŠàŽŸàŽšàµàŽ€àŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ‚ àŽ’àŽ°àµàŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš 'àŽ“àŽªàµº àŽ¬àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¯àµ†àŽ•àµàŽ•àµàŽ±àŽ¿àŽšàµàŽšàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ‚...

àŽ“àŽªàµº àŽ¬àµàŽ•àµàŽ•àµ àŽŽàŽ•àµàŽžàŽŸàŽ‚ àŽªàŽ àŽšàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽªàŽ°àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ•àµŸ

3 mins

"kilometers & àŽ•àŽ¿àŽ²àµ‹àŽ®àµ€àŽ±àµàŽ±àµ‡àŽŽàµàŽžàµ

57 àŽŠàŽ¿àŽµàŽžàŽ‚, 13 àŽ°àŽŸàŽœàµàŽ¯àŽ™àµàŽ™àµŸ, 27,000 àŽ•àŽ¿àŽ²àµ‹ àŽ®àµ€àŽ±àµàŽ±àµŒ, àŽ²àŽ£àµàŽŸàŽšàŽ¿àµœàŽšàŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽ±àµ‹àŽ¡àµàŽ®àŽŸàµŒàŽ—àŽ‚ àŽžàŽžàµàŽšàŽ°àŽ¿àŽšàµàŽšàµ àŽœàŽšàµàŽ®àŽšàŽŸàŽŸàµàŽŸàŽ¿àµœ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽšàµàŽšàµ†àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽ¿àŽ•àŽ³àµàŽŸàµ† àŽ† àŽ…àŽžàµàŽšàŽ‚àŽ— àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ° àŽµàŽ¿àŽ¶àµ‡àŽ·àŽ™àµàŽ™àµŸ...

"kilometers & àŽ•àŽ¿àŽ²àµ‹àŽ®àµ€àŽ±àµàŽ±àµ‡àŽŽàµàŽžàµ

1 min

àŽ•àŽ¬àµ€àµŒ àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽžàµ

àŽšàŽ¿àŽŽàµœàŽªàµ‹àŽ²àµ† àŽ•àµ‚àŽŸàµ†àŽ¯àµàŽ£àµàŽŸàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽžàµàŽ¹àµƒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ…àŽªàµàŽ°àŽ€àµ€àŽ•àµàŽ·àŽ¿àŽ€ àŽµàŽ¿àŽ¯àµ‹àŽ—àŽµàµàŽ‚ àŽžàµ—àŽ¹àµƒàŽŠàŽ•àµàŽ•àµ‚àŽŸàµàŽŸàŽŸàŽ¯àµàŽ®àŽ•àµàŽ•àŽ•àŽ€àµàŽ€àµ àŽ…àŽ€àµàŽ£àµàŽŸàŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽ¯ àŽµàŽ¿àŽŸàŽµàµàŽ‚ àŽ“àµŒàŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ²àµ‡àŽ–àŽ•àµ»...

àŽ•àŽ¬àµ€àµŒ àŽµàŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽžàµ

2 mins

àŽ¶àµàŽ°àŽ¯àŽ¿àŽ• àŽ±àµ‹àµŸ àŽ€àŽšàµàŽšàµ† àŽ­àµ‚àŽ–àŽ£àŽ®àµ†àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² àŽžàµ‹àŽ¯ àŽ’àŽ²àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµœ

àŽµàµ†àŽ¯àŽ¿àµœ, àŽ“ àŽ®àµ‡àŽ°àŽ¿ àŽ²àµˆàŽ² àŽžàŽ¿àŽšàŽ¿àŽ®àŽ•àŽ³àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽªàµàŽ°àµ‡àŽ•àµàŽ·àŽ• àŽ¶àµàŽ°àŽŠàµàŽ§ àŽšàµ‡àŽŸàŽ¿àŽ¯ àŽšàŽŸàŽ¿ àŽžàµ‹àŽš àŽ’àŽ²àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµœ àŽ’àŽ°àµàŽªàŽ¿àŽŸàŽ¿ àŽªàµàŽ€àŽ¿àŽ¯ àŽšàŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ™àµàŽ™àŽ³àµàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ®àŽ²àŽ¯àŽŸàŽ³àŽ€àµàŽ€àŽ¿àµœ àŽšàµàŽµàŽŸàµàŽ±àŽªàµàŽªàŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ

àŽ¶àµàŽ°àŽ¯àŽ¿àŽ• àŽ±àµ‹àµŸ àŽ€àŽšàµàŽšàµ† àŽ­àµ‚àŽ–àŽ£àŽ®àµ†àŽšàµàŽšàŽ¿àŽ²àµàŽ² àŽžàµ‹àŽ¯ àŽ’àŽ²àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµœ

1 min

àŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµàµœ àŽ•àŽ¿àŽ¬àµàŽ€àŽ¿àŽ¯

àŽ•àµ‹àŽ³àŽœàµ àŽªàŽ àŽšàŽ•àŽŸàŽ²àŽ€àµàŽ€àµ àŽ€àŽ™àµàŽ™àµŸ àŽšàŽ¿àŽ°àŽšàµàŽ€àŽ°àŽ‚ â€˜àŽªàŽ£àŽ¿â€™ àŽ•àµŠàŽŸàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ°àµàŽšàµàŽš àŽœàµ‚àŽšàŽ¿àŽ¯àµŒ àŽµàŽ¿àŽŠàµàŽµàŽŸàµŒàŽ¥àŽ¿ àŽ…àŽµàŽžàŽ°àŽ‚ àŽ•àŽ¿àŽŸàµàŽŸàŽ¿àŽ¯àŽªàµàŽªàµ‹àµŸ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽšàµàŽšàµ 'àŽ®àµàŽŸàµàŽŸàµ»àŽªàŽ£àŽ¿ àŽšàµœàŽ•àŽ¿àŽ¯ àŽžàŽ‚àŽ­àŽµàŽ‚ àŽ“àµŒàŽ€àµàŽ€àµ†àŽŸàµàŽ•àµàŽ•àµàŽ•àŽ¯àŽŸàŽ£àµ àŽ²àµ‡àŽ–àŽ¿àŽ•

àŽ®àŽŸàŽ°àŽ¿àŽ¯àŽ€àµàŽ€àµàµœ àŽ•àŽ¿àŽ¬àµàŽ€àŽ¿àŽ¯

1 min

àŽšàµ‹àŽ³ àŽ°àŽŸàŽœ àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

àŽšàµ‹àŽ³ àŽžàŽŸàŽ®àµàŽ°àŽŸàŽœàµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ€àŽ²àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽšàŽšàŽ—àŽ°àŽ¿, àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàµàŽšàŽŸàŽŸàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽšàµ†àŽ²àµàŽ²àŽ±, àŽžàŽ‚àŽ—àµ€àŽ€àŽ€àµàŽ€àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽšàµƒàŽ€àµàŽ€àŽ•àŽ²àŽ•àŽ³àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽžàµàŽšàµ‡àŽ¹àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽœàŽšàŽ€àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµ... àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàµàŽ®àµƒàŽ€àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ àŽµàµ€àŽ¶àµàŽšàµàŽš àŽ€àŽžàµàŽšàŽŸàŽµàµ‚àŽ°àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽ’àŽ°àµ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°...

àŽšàµ‹àŽ³ àŽ°àŽŸàŽœ àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

2 mins

àŽšàµ‹àŽ³ àŽ°àŽŸàŽœ àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

àŽšàµ‹àŽ³ àŽžàŽŸàŽ®àµàŽ°àŽŸàŽœàµàŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽ€àŽ²àŽžàµàŽ¥àŽŸàŽšàŽšàŽ—àŽ°àŽ¿, àŽ€àŽ®àŽ¿àŽŽàµàŽšàŽŸàŽŸàŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽšàµ†àŽ²àµàŽ²àŽ±, àŽžàŽ‚àŽ—àµ€àŽ€àŽ€àµàŽ€àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽšàµƒàŽ€àµàŽ€àŽ•àŽ²àŽ•àŽ³àµ†àŽ¯àµàŽ‚ àŽžàµàŽšàµ‡àŽ¹àŽ¿àŽ•àµàŽ•àµàŽšàµàŽš àŽœàŽšàŽ€àŽ¯àµàŽŸàµ† àŽšàŽŸàŽŸàµ... àŽšàŽ°àŽ¿àŽ€àµàŽ°àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ±àµ† àŽžàµàŽ®àµƒàŽ€àŽ¿àŽ•àµàŽ•àŽŸàŽ±àµàŽ±àµ àŽµàµ€àŽ¶àµàŽšàµàŽš àŽ€àŽžàµàŽšàŽŸàŽµàµ‚àŽ°àŽ¿àŽ²àµ‚àŽŸàµ† àŽ’àŽ°àµ àŽ¯àŽŸàŽ€àµàŽ°...

àŽšàµ‹àŽ³ àŽ°àŽŸàŽœ àŽ­àµ‚àŽ®àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ

2 mins

"àŽ‡àŽ€àµ àŽšàµ†àŽ±àµàŽ€àµ, àŽ‡àŽªàµàŽªàµ‹ àŽ¶àŽ°àµàŽ¯àŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽ€àµàŽ€àŽ°àŽŸàŽ‚.

SPOT LIte

"àŽ‡àŽ€àµ àŽšàµ†àŽ±àµàŽ€àµ, àŽ‡àŽªàµàŽªàµ‹ àŽ¶àŽ°àµàŽ¯àŽŸàŽ•àµàŽ•àŽ¿àŽ€àµàŽ€àŽ°àŽŸàŽ‚.

1 min

Kudumbam の蚘事をすべお読む

Kudumbam Magazine Description:

出版瀟: Madhyamam

カテゎリヌ: Lifestyle

蚀語: Malayalam

発行頻床: Monthly

Kudumbam is the Lifestyle monthly magazine for each member of the family in modern times to read a magazine like Health, Lifestyle, Food hangs, Fashion, Beauty, Counseling, Career and read the special section for children and more.

  • cancel anytimeい぀でもキャンセルOK [ 契玄䞍芁 ]
  • digital onlyデゞタルのみ

圓サむトではサヌビスの提䟛および改善のためにクッキヌを䜿甚しおいたす。圓サむトを䜿甚するこずにより、クッキヌに同意したこずになりたす。 Learn more