DUGALD Bruce Lockhart was 14 when his father James took him and his younger brother, Andrew, 13, into their garden in Vienna for a quiet chat. "I was thinking we were a bit old for the birds and the bees," Dugald, now 55, admits today-four decades after the conversation.
In fact, the rites of passage James Bruce Lockhart wanted to discuss had nothing to do with the normal teenage curiosities.
Having hitherto claimed he worked for the Foreign Office, he had now decided it was time to reveal what he really did for a living.
"Dad said, 'You're getting to the age where you might hear friends talking about spooks.
Well boys, I'm in the Secret Intelligence Service, but you can't go talking about it'," recalls Dugald. "Of course, we were very excited and immediately thought he was James Bond."
James Bruce Lockhart's career with the Foreign Office was in fact a cover for his real work with MI6, Britain's foreign intelligence service, about which despite his admission to his sons - he always remained tight-lipped.
He would only say that he had followed a similar path to that of novelist John Le Carré, who worked undercover for the agency in Bonn and Hamburg during the Cold War.
Dugald continues: "We knew Dad had several passports, and he liked to tease us when we asked, 'What exactly did you do?' "He gave nothing away, really, apart from the time he told us about taking our dog for a walk and pretending to be an American tourist in Greenwich Park to scope out some agents who wanted to meet with him 'alone'.
"It turned out they weren't alone at all.
Good job he had the Hawaiian shirt and our Welsh terrier with him as a disguise..."
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
'Sir Jim has only been negative for United'
SCHOLES SAYS RATCLIFFE HAS DONE NOTHING GOOD
TIME TO TEST METTLE
Beaumont backs chances of upsetting Aussie 'aura'
Care so lucky in love with Quins
SCRUM-HALF PLANS FOR 20-YEAR ANNIVERSARY
DREAM TEAM START WORK DOWN UNDER
NOVAK DJOKOVIC has trained with new coach Andy Murray in public for the first time, ahead of the Australian Open.
60% dismiss signs of dementia as old age
SIX in 10 adults put early signs of dementia down to old age rather than the condition, a survey reveals.
Early coffee helps fight off fatal heart attacks
COFFEE in the morning reduces the risk of a deadly heart attack or stroke more than downing it all day, suggests research.
Raging Norrie so sorry as his racket hits spectator
FRUSTRATED tennis ace Cameron Norrie was lucky to avoid being disqualified after striking a woman with his racket which he had hurled in fury during a match.
Far-Right unifier Le Pen dead at 96
FAR-Right French politician, convicted holocaust denier and antisemite Jean-Marie Le Pen has died at 96.
Veteran's plea to reunite heroes for 80th anniversary
HERO Geoff Roberts has issued an SOS in the hope of reuniting his chums at the scene of their finest hour.
Abuse was played down by politically correct cowards
'Young white women were seen as fair game for predation’