DUGALD Bruce Lockhart was 14 when his father James took him and his younger brother, Andrew, 13, into their garden in Vienna for a quiet chat. "I was thinking we were a bit old for the birds and the bees," Dugald, now 55, admits today-four decades after the conversation.
In fact, the rites of passage James Bruce Lockhart wanted to discuss had nothing to do with the normal teenage curiosities.
Having hitherto claimed he worked for the Foreign Office, he had now decided it was time to reveal what he really did for a living.
"Dad said, 'You're getting to the age where you might hear friends talking about spooks.
Well boys, I'm in the Secret Intelligence Service, but you can't go talking about it'," recalls Dugald. "Of course, we were very excited and immediately thought he was James Bond."
James Bruce Lockhart's career with the Foreign Office was in fact a cover for his real work with MI6, Britain's foreign intelligence service, about which despite his admission to his sons - he always remained tight-lipped.
He would only say that he had followed a similar path to that of novelist John Le Carré, who worked undercover for the agency in Bonn and Hamburg during the Cold War.
Dugald continues: "We knew Dad had several passports, and he liked to tease us when we asked, 'What exactly did you do?' "He gave nothing away, really, apart from the time he told us about taking our dog for a walk and pretending to be an American tourist in Greenwich Park to scope out some agents who wanted to meet with him 'alone'.
"It turned out they weren't alone at all.
Good job he had the Hawaiian shirt and our Welsh terrier with him as a disguise..."
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 9,000 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
MAGIC CODY OPENS DOOR
Koeman urges his men to hit Gakpo's dizzy heights
Jimmy warms up for final Test with magnificent seven
LANCS GREAT CUTS LOOSE BEFORE LORD'S FAREWELL
'Living god is really a devil' claims woman who accuses temple leader of sex abuse
A RELIGIOUS leader accused of proclaiming himself a living \"god\" to exploit and abuse his followers was a devil in disguise, say former disciples suing him for millions of pounds.
NHS leads world with genetic test to speed up children's cancer care
A CUTTING edge test dramatically improves the care of children with cancer and could replace hundreds of other tests, an NHS trial found.
Killer thought he got away with partner's murder...so struck again one year later
Serial domestic abuser gets life sentence
Supreme Court opens way to sue water firms for dumping sewage
WATER companies that dump raw sewage into rivers and seas can be sued for damages following a landmark ruling.
Health worker guilty of plotting bomb and knife slaughter at his hospital
A RADICALISED hospital worker planned to kill \"as many nurses as possible\" with a homemade bomb and by launching a knife rampage.
Pro-Putin EU leader meets with Zelensky
HUNGARY'S pro-Kremlin prime minister Viktor Orban, the new president of the European Union, arrived in Kyiv yesterday for talks with Volodymyr Zelensky.
Jay's mum: Family are all in pain and agony
JAY Slater's mum has described \"the pain and agony\" since her son disappeared more than two weeks.
King is tip topper!
THE King looked dapper in his morning suit and top hat his third outfit change on his first day in Edinburgh.